Tarnished Love 歌詞 日本語訳

We have a love that is tarnished
私たちには汚れた愛がある
I know that you have cheated,
あなたが騙したことは知っていますが、
it's true that you have lied
あなたが嘘をついたのは本当です
You've answered calls from strangers,
見知らぬ人からの電話に応答したことがありますが、
and pushed our love aside
そして私たちの愛を脇に押しやった
But I'll ignore what I don't see,
でも見えないものは無視します
sometimes it's best that way
時々それが最善です
ignorance gives tarnished love, another chance to play
無知は汚れた愛に新たなチャンスを与える
We have a love that is tarnished,
私たちは汚れた愛を持っていますが、
it doesn't shine like it shone when it was new
新品の時のような輝きはありません
I know that vows can be broken,
誓いは破られる可能性があることは知っていますが、
I'm sure of this 'cause I've made mistakes too
私も間違いを犯したことがあるから、これは確信している
Love is seldom perfect, it often fades away,
愛が完璧になることはめったになく、消えてしまうことがよくあります。
But, darlin', our tarnished love
でも、ダーリン、私たちの汚れた愛
grows stronger every day
日々強くなる
repeat chorus
コーラスを繰り返す
But, darlin', our tarnished love grows stronger every day
でも、ダーリン、私たちの汚れた愛は日に日に強くなります
We have a love that is tarnished
私たちには汚れた愛がある