A Moment's Rest 歌詞 日本語訳

The Devil Makes Three - A Moment's Rest
悪魔はスリーを作る - ひとときの休息
Lord, I got a heart full of hatred
主よ、私の心は憎しみでいっぱいです
For me there sure ain't no cure
私の場合、確かに治療法はありません
I wake up and I'm running
目が覚めて走ってます
I don't know what I'm running for
何のために走っているのか分かりません
Lord, I got a head full of worry
主よ、頭が心配でいっぱいです
Why that is, I've never known
それがなぜなのか、私は今まで知りませんでした
I can go back where I came from
元来た場所に戻れるよ
But I ain't ever going home
でも私は決して家には帰りません
All this talking does not hold the answers to this life
この話だけではこの人生の答えは得られません
All you get is a moment's rest from what haunts you deep inside
あなたが得られるのは、心の奥深くに悩まされているものからの一瞬の休息だけです
Is that good enough tonight, is that good enough tonight
今夜はそれでいいですか、今夜はそれでいいですか
Lord, I got eyes full of fire
主よ、私の目には火が満ちていました
They can burn off the rain
彼らは雨を焼き払うことができる
But I gotta swim to the bottom
でも底まで泳がなければいけない
Just to keep from busting into flame
炎上しないようにするためだけに
Oh, that bottle does not hold the answers to this life
ああ、その瓶にはこの人生の答えは入っていない
All you get is a moment's rest from what haunts you deep inside
あなたが得られるのは、心の奥深くに悩まされているものからの一瞬の休息だけです
Is that good enough tonight, hope that's good enough tonight
今夜はそれでいいですか、今夜はそれで十分だといいのですが
Lord, I got a heart full of hatred
主よ、私の心は憎しみでいっぱいです
For me there sure ain't no cure
私の場合、確かに治療法はありません
I wake up and I'm running
目が覚めて走ってます
I don't know what I'm running for
何のために走っているのか分かりません