A Moment's Rest Songtekst Nederlandse Vertaling

The Devil Makes Three - A Moment's Rest
De duivel maakt er drie - Een moment rust
Lord, I got a heart full of hatred
Heer, ik heb een hart vol haat
For me there sure ain't no cure
Voor mij bestaat er zeker geen geneesmiddel
I wake up and I'm running
Ik word wakker en ik ren
I don't know what I'm running for
Ik weet niet waarvoor ik ren
Lord, I got a head full of worry
Heer, ik heb een hoofd vol zorgen
Why that is, I've never known
Waarom dat zo is, heb ik nooit geweten
I can go back where I came from
Ik kan teruggaan naar waar ik vandaan kwam
But I ain't ever going home
Maar ik ga nooit naar huis
All this talking does not hold the answers to this life
Al dit gepraat bevat niet de antwoorden op dit leven
All you get is a moment's rest from what haunts you deep inside
Het enige wat je krijgt is een momentje rust van wat je diep van binnen achtervolgt
Is that good enough tonight, is that good enough tonight
Is dat goed genoeg vanavond, is dat goed genoeg vanavond?
Lord, I got eyes full of fire
Heer, ik heb ogen vol vuur
They can burn off the rain
Ze kunnen de regen verbranden
But I gotta swim to the bottom
Maar ik moet naar de bodem zwemmen
Just to keep from busting into flame
Gewoon om te voorkomen dat het in brand vliegt
Oh, that bottle does not hold the answers to this life
Oh, die fles bevat niet de antwoorden op dit leven
All you get is a moment's rest from what haunts you deep inside
Het enige wat je krijgt is een momentje rust van wat je diep van binnen achtervolgt
Is that good enough tonight, hope that's good enough tonight
Is dat goed genoeg vanavond, ik hoop dat dat vanavond goed genoeg is
Lord, I got a heart full of hatred
Heer, ik heb een hart vol haat
For me there sure ain't no cure
Voor mij bestaat er zeker geen geneesmiddel
I wake up and I'm running
Ik word wakker en ik ren
I don't know what I'm running for
Ik weet niet waarvoor ik ren