Black Irish 歌詞 日本語訳

Black Irish - The Devil Makes Three
ブラック・アイリッシュ - ザ・デビル・メイクス・スリー
This tab is definitely not 100% correct. Although it is close.
このタブは決して 100% 正しいわけではありません。近いのに。
Please send suggestions and corrections to Mareed129@aol.com
提案や修正は Mareed129@aol.com までお送りください。
I'll be goin' out tonight
今夜は出かけるよ
I don't care what I do
何をしても構わない
I'll wake up in the mornin'
朝には起きるよ
And I'm beaten black and blue
そして私は真っ黒に殴られる
I'ma feel tomorrow like a worn down pair of shoes
明日はすり減った靴のように感じる
The only point of this body here tonight is to be used
今夜ここにあるこの体の唯一の点は、使用されることです
Cuz oh, I wanna feel that blood rushin' in my veins
だって、血管に血が流れているのを感じたいの
I don't want this night to ever turn into day
この夜が昼に変わってほしくない
If I could only do all them things I wanted to
やりたいことだけを全部やれたら
While that spirits rushin' now in my veins
その魂が今私の血管に流れ込んでいる間
Yes if I could only do all them things I wanted to
そう、もし私がやりたいことだけを全部できたなら
Tonight I'm gonna go on down now to that rivers edge
今夜、私は今からあの川の端まで行くつもりです
I'ma pull all them dead ideas out my head
私はそれらの死んだアイデアをすべて頭から引き出します
I'm gonna open up the gate, let the coliseum scream
門を開けてやるよ、コロシアムに叫び声を上げよう
Tonight the whole damn worlds gonna know just what I mean
今夜、全世界が私の言いたいことを知るだろう
Cuz oh, I wanna feel that blood rushin' in my veins
だって、血管に血が流れているのを感じたいの
I don't want this night to ever turn into day
この夜が昼に変わってほしくない
If I could only do all them things I wanted to
やりたいことだけを全部やれたら
While that spirits rushin' now in my veins
その魂が今私の血管に流れ込んでいる間
Yes if I could only do all them things I wanted to
そう、もし私がやりたいことだけを全部できたなら
While that spirits rushin in my veins
その霊が私の血管に流れ込んでいる間、
Tonight I'll put that match down to that gasoline
今夜、そのマッチをガソリンに落としてやるよ
Spin that rusty wheel and be burned by the steam
錆びた車輪を回して蒸気で焼けてしまいましょう
Tonight I'll take that main line direct in to the drain
今夜、幹線を排水溝に直接引き込みます
If you don't see me tomorrow know I died as I pleased
もし明日私に会えないなら、私は好きなように死んだことを知ってください
Cuz oh, I wanna feel that blood rushin' in my veins
だって、血管に血が流れているのを感じたいの
I don't want this night to ever turn into day
この夜が昼に変わってほしくない
If I could only do all them things I wanted to
やりたいことだけを全部やれたら
While that spirits rushin' now in my veins
その魂が今私の血管に流れ込んでいる間
Yes if I could only do all them things I wanted to
そう、もし私がやりたいことだけを全部できたなら
While that spirits rushin in my veins
その霊が私の血管に流れ込んでいる間、
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする