Black Irish Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Irish - The Devil Makes Three
Black Irish - De duivel maakt er drie
This tab is definitely not 100% correct. Although it is close.
Dit tabblad is absoluut niet 100% correct. Ook al is het dichtbij.
Please send suggestions and corrections to Mareed129@aol.com
Stuur suggesties en correcties naar Mareed129@aol.com
I'll be goin' out tonight
Ik ga vanavond uit
I don't care what I do
Het maakt mij niet uit wat ik doe
I'll wake up in the mornin'
Ik zal morgenochtend wakker worden
And I'm beaten black and blue
En ik word zwart en blauw geslagen
I'ma feel tomorrow like a worn down pair of shoes
Ik voel me morgen als een versleten paar schoenen
The only point of this body here tonight is to be used
Het enige punt van dit lichaam hier vanavond is om gebruikt te worden
Cuz oh, I wanna feel that blood rushin' in my veins
Want oh, ik wil dat bloed door mijn aderen voelen stromen
I don't want this night to ever turn into day
Ik wil niet dat deze nacht ooit in dag verandert
If I could only do all them things I wanted to
Als ik maar al die dingen kon doen die ik wilde
While that spirits rushin' now in my veins
Terwijl die geesten nu door mijn aderen stromen
Yes if I could only do all them things I wanted to
Ja, als ik maar alle dingen kon doen die ik wilde
Tonight I'm gonna go on down now to that rivers edge
Vanavond ga ik nu verder naar de rand van de rivier
I'ma pull all them dead ideas out my head
Ik ga al die dode ideeën uit mijn hoofd halen
I'm gonna open up the gate, let the coliseum scream
Ik ga de poort openen en het Colosseum laten schreeuwen
Tonight the whole damn worlds gonna know just what I mean
Vanavond zullen de hele verdomde werelden weten wat ik bedoel
Cuz oh, I wanna feel that blood rushin' in my veins
Want oh, ik wil dat bloed door mijn aderen voelen stromen
I don't want this night to ever turn into day
Ik wil niet dat deze nacht ooit in dag verandert
If I could only do all them things I wanted to
Als ik maar al die dingen kon doen die ik wilde
While that spirits rushin' now in my veins
Terwijl die geesten nu door mijn aderen stromen
Yes if I could only do all them things I wanted to
Ja, als ik maar alle dingen kon doen die ik wilde
While that spirits rushin in my veins
Terwijl de geesten door mijn aderen stromen
Tonight I'll put that match down to that gasoline
Vanavond zal ik die lucifer aan die benzine toeschrijven
Spin that rusty wheel and be burned by the steam
Laat dat roestige wiel draaien en verbrand worden door de stoom
Tonight I'll take that main line direct in to the drain
Vanavond breng ik de hoofdleiding rechtstreeks naar de afvoer
If you don't see me tomorrow know I died as I pleased
Als je me morgen niet ziet, weet dan dat ik stierf zoals ik wilde
Cuz oh, I wanna feel that blood rushin' in my veins
Want oh, ik wil dat bloed door mijn aderen voelen stromen
I don't want this night to ever turn into day
Ik wil niet dat deze nacht ooit in dag verandert
If I could only do all them things I wanted to
Als ik maar al die dingen kon doen die ik wilde
While that spirits rushin' now in my veins
Terwijl die geesten nu door mijn aderen stromen
Yes if I could only do all them things I wanted to
Ja, als ik maar alle dingen kon doen die ik wilde
While that spirits rushin in my veins
Terwijl de geesten door mijn aderen stromen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen