Goodbye Old Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

The Devil Makes Three - Goodbye Old Friend
Der Teufel macht drei – Auf Wiedersehen, alter Freund
Please rate! This is my first tab.
Bitte bewerten! Dies ist meine erste Registerkarte.
Capo II
Kapo II
Standard
Standard
Verse:
Vers:
M M
M M
I need you and I want you 'cause I know you from before
Ich brauche dich und ich will dich, weil ich dich von früher kenne
M M
M M
I hate you and I fear you but I hold open the door
Ich hasse dich und ich fürchte dich, aber ich halte die Tür offen
M M
M M
I see you and you see me and we know what must be done
Ich sehe dich und du siehst mich und wir wissen, was zu tun ist
M M
M M
So we draw knives and lock eyes 'cause it does no good to run
Also ziehen wir Messer und schauen uns in die Augen, weil es keinen Sinn macht, wegzulaufen
Chorus:
Chor:
Goodbye old friend, farewell it seems
Auf Wiedersehen, alter Freund, auf Wiedersehen, wie es scheint
We'll dance again in my dreams
Wir werden wieder in meinen Träumen tanzen
Goodbye old friend, farewell it seems
Auf Wiedersehen, alter Freund, auf Wiedersehen, wie es scheint
We'll dance again in my dreams
Wir werden wieder in meinen Träumen tanzen
Verse:
Vers:
M M
M M
I've missed you, you know that's true and I've retraced every scar
Ich habe dich vermisst, du weißt, dass das wahr ist, und ich habe jede Narbe nachgezeichnet
M M
M M
My head sings and the steel rings 'cause we've traveled, oh so far
Mein Kopf singt und der Stahl klingelt, weil wir so weit gereist sind
M M
M M
I chased you to embrace you like the sun chases the moon
Ich habe dich gejagt, um dich zu umarmen, so wie die Sonne den Mond jagt
M M
M M
I burn you and you burn me but I know I'll see you soon
Ich verbrenne dich und du verbrennst mich, aber ich weiß, dass wir dich bald sehen werden
Chorus:
Chor:
Goodbye old friend, farewell it seems
Auf Wiedersehen, alter Freund, auf Wiedersehen, wie es scheint
We'll dance again in my dreams
Wir werden wieder in meinen Träumen tanzen
Goodbye old friend, farewell it seems
Auf Wiedersehen, alter Freund, auf Wiedersehen, wie es scheint
We'll dance again in my dreams
Wir werden wieder in meinen Träumen tanzen
Verse:
Vers:
M M
M M
I've watched you and I've seen you and known that you were there
Ich habe dich beobachtet und ich habe dich gesehen und wusste, dass du da warst
M M
M M
I've held you and you've loved me but our lives cannot be spared
Ich habe dich gehalten und du hast mich geliebt, aber unser Leben kann nicht verschont bleiben
M M
M M
I trust you and despised you, shadowed your every move
Ich vertraue dir und verachte dich, beobachte jede deiner Bewegungen
M M
M M
Scorned you and warned you, befriended everyone you've used
Hat dich verachtet und gewarnt, dich mit jedem angefreundet, den du benutzt hast
Chorus:
Chor:
Goodbye old friend, farewell it seems
Auf Wiedersehen, alter Freund, auf Wiedersehen, wie es scheint
We'll dance again in my dreams
Wir werden wieder in meinen Träumen tanzen
Goodbye old friend, farewell it seems
Auf Wiedersehen, alter Freund, auf Wiedersehen, wie es scheint
We'll dance again in my dreams
Wir werden wieder in meinen Träumen tanzen