Goodbye Old Friend Paroles Traduction Française

The Devil Makes Three - Goodbye Old Friend
Le diable fait trois - Au revoir vieil ami
Please rate! This is my first tab.
Veuillez noter ! Ceci est mon premier onglet.
Capo II
Capodastre II
Standard
Norme
Verse:
Verset :
M M
M M
I need you and I want you 'cause I know you from before
J'ai besoin de toi et je te veux parce que je te connais avant
M M
M M
I hate you and I fear you but I hold open the door
Je te déteste et je te crains mais je tiens la porte ouverte
M M
M M
I see you and you see me and we know what must be done
Je te vois et tu me vois et nous savons ce qu'il faut faire
M M
M M
So we draw knives and lock eyes 'cause it does no good to run
Alors on dessine des couteaux et on ferme les yeux parce que ça ne sert à rien de courir
Chorus:
Chœur :
Goodbye old friend, farewell it seems
Au revoir vieil ami, adieu semble-t-il
We'll dance again in my dreams
Nous danserons encore dans mes rêves
Goodbye old friend, farewell it seems
Au revoir vieil ami, adieu semble-t-il
We'll dance again in my dreams
Nous danserons encore dans mes rêves
Verse:
Verset :
M M
M M
I've missed you, you know that's true and I've retraced every scar
Tu m'as manqué, tu sais que c'est vrai et j'ai retracé chaque cicatrice
M M
M M
My head sings and the steel rings 'cause we've traveled, oh so far
Ma tête chante et l'acier sonne parce que nous avons voyagé, oh jusqu'ici
M M
M M
I chased you to embrace you like the sun chases the moon
Je t'ai poursuivi pour t'embrasser comme le soleil poursuit la lune
M M
M M
I burn you and you burn me but I know I'll see you soon
Je te brûle et tu me brûles mais je sais que je te verrai bientôt
Chorus:
Chœur :
Goodbye old friend, farewell it seems
Au revoir vieil ami, adieu semble-t-il
We'll dance again in my dreams
Nous danserons encore dans mes rêves
Goodbye old friend, farewell it seems
Au revoir vieil ami, adieu semble-t-il
We'll dance again in my dreams
Nous danserons encore dans mes rêves
Verse:
Verset :
M M
M M
I've watched you and I've seen you and known that you were there
Je t'ai observé et je t'ai vu et je savais que tu étais là
M M
M M
I've held you and you've loved me but our lives cannot be spared
Je t'ai tenu et tu m'as aimé mais nos vies ne peuvent pas être épargnées
M M
M M
I trust you and despised you, shadowed your every move
Je te fais confiance et je te méprise, j'observe chacun de tes mouvements
M M
M M
Scorned you and warned you, befriended everyone you've used
Je t'ai méprisé et prévenu, je me suis lié d'amitié avec tous ceux que tu as utilisés
Chorus:
Chœur :
Goodbye old friend, farewell it seems
Au revoir vieil ami, adieu semble-t-il
We'll dance again in my dreams
Nous danserons encore dans mes rêves
Goodbye old friend, farewell it seems
Au revoir vieil ami, adieu semble-t-il
We'll dance again in my dreams
Nous danserons encore dans mes rêves