Hallelu Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallelu - The Devil Makes Three
Hallelu - De duivel maakt er drie
Intro/Verse/Break: D-D-D-A D-G-A-D
Intro/vers/pauze: D-D-D-A D-G-A-D
Chorus: G-D-D-A D-G-A-D
Koor: G-D-D-A D-G-A-D
Nothing is wrong here so I'm climbing up the walls
Er is hier niets aan de hand, dus ik klim tegen de muren op
Trying to kill this silence with gun blasts and alcohol
Ik probeer deze stilte te doorbreken met geweerschoten en alcohol
I've been laughing, I've been crying, I've been living, I've been dying
Ik heb gelachen, ik heb gehuild, ik heb geleefd, ik ben doodgegaan
They say tell the truth, they're lying, Hallelu
Ze zeggen dat ze de waarheid vertellen, maar ze liegen, Hallelu
(Chorus:)
(koor:)
Hallelu, Hallelu, praise the lord and pass the ammunition too
Hallelu, Hallelu, prijs de heer en geef ook de munitie door
They say Jesus is coming, he must be walking, he sure ain't running
Ze zeggen dat Jezus komt, hij moet lopen, hij rent zeker niet
Who can blame him, look how we done him, Hallelu
Wie kan het hem kwalijk nemen? Kijk hoe we hem hebben aangedaan, Hallelu
What will it take to have this place on bended knee
Wat is er nodig om deze plek op gebogen knieën te hebben?
You run to the forest, you can bet I'll burn the trees
Als je naar het bos rent, kun je er zeker van zijn dat ik de bomen verbrand
I will poison the water 'cause it's only getting hotter
Ik zal het water vergiftigen, want het wordt alleen maar heter
And we came for sons and daughters, Hallelu
En we kwamen voor zonen en dochters, Hallelu
(Chorus)
(koor)
(Break)
(Pauze)
Trials and tribulations, that's just bread and wine
Beproevingen en beproevingen, dat is gewoon brood en wijn
Getting my hands dirty, that does not take off the shine
Mijn handen vuil maken, dat neemt de glans niet weg
On this farm to get your filling, there's got to be a little killing
Op deze boerderij moet er een beetje worden gedood om aan je honger te voldoen
So I am ready and I'm willing, Hallelu
Dus ik ben er klaar voor en ik ben bereid, Hallelu
(Chorus)
(koor)
If you're waiting on salvation you'll need candles and libations
Als je op verlossing wacht, heb je kaarsen en plengoffers nodig
Train ain't coming in the station, Hallelu
Er komt geen trein het station binnen, Hallelu
They say Jesus is coming, he must be walking, he sure ain't running
Ze zeggen dat Jezus komt, hij moet lopen, hij rent zeker niet
Who can blame him, look how we done him, Hallelu
Wie kan het hem kwalijk nemen? Kijk hoe we hem hebben aangedaan, Hallelu
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelu