Never Learn 歌詞 日本語訳

Never Learn - The Devil Makes Three
決して学ばない - 悪魔は 3 つを作る
Please send suggestions and corrections to Mareed129@aol.com
提案や修正は Mareed129@aol.com までお送りください。
Intro: Dm / Am / E / Am / Dm / Am / E / Am
イントロ: Dm / Am / E / Am / Dm / Am / E / Am
Let all them hounds off of their leashes
奴ら全員を鎖から外させてやろう
Gave all that money to the rich
そのお金をすべて金持ちに与えた
They're gunna hand you down now, that Short handed shovel
彼らは今あなたを引き渡そうとしている、そのショートハンドのシャベル
And direct you, directly to the ditch
そしてあなたを直接溝に誘導してください
Now just hear them talking tongues child
今、彼らが異言を言っているのを聞いてください、子供
Though you know not what they mean
たとえそれが何を意味するかはわかりませんが、
Ain't gunna make no kind of difference
何も変わらないじゃないか
Just keep your eyes focused on the screen
ただ画面に目を集中させてください
Yes I guess I see
はい、なるほどと思います
They ain't doing nothing hear but leaching off of you and me, well...
彼らは何もしていないわけではなく、あなたと私から浸出しているだけです、まあ...
Yes I guess I know
はい、知っていると思います
There ain't no place left on this earth that I could call my own, and...
この地球上には、自分のものと呼べる場所はもう残っていない、そして…
Yes I hope I see
はい、見ていただければ幸いです
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well...
我々全員が目覚めて、海で彼らの船を止める日、そうですね...
Hallelujah! Let it all just burn
ハレルヤ！すべてを燃やしてみましょう
Cause they ain't the type for listening
だって彼らは聞くタイプじゃないから
And they sure ain't ever gunna learn
そして彼らは決して学ぶつもりはない
You can watch them as they circle
彼らが旋回する様子を観察できます
Like them vultures in the sky
空のハゲワシのように
Waiting now, just so patiently
今はただ辛抱強く待っています
For every breathing soul to die
息をしているすべての魂が死ぬために
Yes they feed off your blood child
はい、彼らはあなたの血の子を食べます
As it flows out of your veins
血管から流れ出るように
And I've found what you have lost now
そして私はあなたが失ったものを今見つけました
Only what they have gained
彼らが得たものだけを
Yes I guess I see
はい、なるほどと思います
They ain't doing nothing hear but living off of you and me, well...
彼らは何もしていないわけではなく、あなたと私を糧にして生きているのです...
Yes I guess I know
はい、知っていると思います
There ain't no place left on this earth that I could call my own, and...
この地球上には、自分のものと呼べる場所はもう残っていない、そして…
Yes I hope I see
はい、見ていただければ幸いです
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well...
我々全員が目覚めて、海で彼らの船を止める日、そうですね...
Hallelujah! Let it all just burn
ハレルヤ！すべてを燃やしてみましょう
Cause they ain't the type for listening
だって彼らは聞くタイプじゃないから
And they sure ain't ever gunna learn
そして彼らは決して学ぶつもりはない
You can feel them as they watch you
彼らがあなたを見ているように、あなたは彼らを感じることができます
A thousand nights now filled with pain
千の夜が今痛みで満たされている
I'll just sit back and relax now
今はただ座ってリラックスするよ
As your heart disconnects from your brain
心臓が脳から切り離されると、
Yes I guess I see
はい、なるほどと思います
They ain't doing nothing hear but living off of you and me, well...
彼らは何もしていないわけではなく、あなたと私を糧にして生きているのです...
Yes I guess I know
はい、知っていると思います
There ain't no place left on this earth that you could call your own, and...
この地球上には、自分のものと呼べる場所はもう残っていない、そして...
Yes I hope I see
はい、見ていただければ幸いです
The day we all wake up and get up off our bended knees, well...
私たち全員が目覚めて、曲がった膝から立ち上がる日、そうですね...
Hallelujah! Let it all just burn
ハレルヤ！すべてを燃やしてみましょう
Cause they ain't the type for listening
だって彼らは聞くタイプじゃないから
And they sure ain't ever gunna learn
そして彼らは決して学ぶつもりはない