The Bullet 歌詞 日本語訳

THE BULLET - DEVIL MAKES THREE
弾丸 - 悪魔は3つを作る
Intro/Verse : Am G Am G Am
イントロ/バース : Am G Am G Am
Chorus : Am C Am Dm + Am C D E
コーラス：Am C Am Dm + Am C D E
Well he opened up his shop at the age of nineteen
さて、彼は19歳で自分の店を開きました
Stealing anything the eye could see
目に見えるものは何でも盗む
Said gather round, you people, anything you need
必要なものは何でも集まってくださいと言いました
I'll keep my name on your lips
私の名前をあなたの唇に残しておきます
And put the word out on the street
そして街頭でその言葉を広める
And I will ride til my fingers, they are down to the bone
そして指が骨まで届くまで乗ります
Wander til I can't remember my own home
自分の家を思い出せないまでさまよう
Drink til I don't know the meaning of alone
一人の意味が分からなくなるまで飲んで
Until that bullet flies to carry me home
その弾丸が飛んで私を家に連れて帰るまで
'til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
その弾丸が飛ぶまで、その弾丸が飛ぶ、その弾丸が飛ぶまで
That bullet flies that bullet flies to carry me home
その弾丸は飛んでいく その弾丸は飛んで私を家に連れて帰ります
'til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
その弾丸が飛ぶまで、その弾丸が飛ぶ、その弾丸が飛ぶまで
That bullet flies that bullet flies to carry me home
その弾丸は飛んでいく その弾丸は飛んで私を家に連れて帰ります
Well he never, ever smiled but he always seemed pleased
まあ、彼は決して笑ったことはありませんでしたが、いつも幸せそうでした
Said I'll never live down upon my bended knees
膝を曲げては一生生きられないと言いました
Said I see the game and the game, it sees me
私はゲームとゲームを見ていると言いました、それは私を見ています
And we will dance until they bury me
そして彼らが私を埋葬するまで私たちは踊ります
So I will rise like the ashes from a building as it burns
だから私は燃え上がる建物から灰のように立ち上がるだろう
Screaming at my enemies you'll all have your turn
敵に向かって叫んでるよ、今度は君たち全員の出番だよ
The more pain I feel, the less that it hurts
痛みを感じれば感じるほど、痛みは少なくなる
The more I move on, the more I am sure
進めば進むほど確信が増す
That I will ride til my fingers, they are down to the bone
指が骨まで届くまで乗ります
Wander til I can't remember my own home
自分の家を思い出せないまでさまよう
Drink til I don't know the meaning of alone
一人の意味が分からなくなるまで飲んで
Until that bullet flies to carry me home
その弾丸が飛んで私を家に連れて帰るまで
'til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
その弾丸が飛ぶまで、その弾丸が飛ぶ、その弾丸が飛ぶまで
That bullet flies that bullet flies to carry me home
その弾丸は飛んでいく その弾丸は飛んで私を家に連れて帰ります
'til that bullet flies that bullet flies that bullet flies
その弾丸が飛ぶまで、その弾丸が飛ぶ、その弾丸が飛ぶまで
That bullet flies that bullet flies to carry me home
その弾丸は飛んでいく その弾丸は飛んで私を家に連れて帰ります