Strike Gently 歌詞 日本語訳

STRIKE GENTLY - Dirty Heads
優しく叩く - ダーティ・ヘッズ
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
So simply
とても単純に
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
Strike gently
優しく叩く
You want to stay
滞在したいですか
They just wanna linger here
彼らはただここに残りたいだけなのです
They won't go away
彼らは消えないよ
Oh no
ああ、だめだ
And just when you swing
そしてちょうどあなたがスイングするとき
Upon down my neck
私の首の下に
The pleasure you bring
あなたがもたらす喜び
Oh no
ああ、だめだ
PRE CHORUS
プレコーラス
So you can stoke that fire high inside tonight
だから今夜は心の中で火を高く燃やしてもいいよ
Gonna need the heat
熱が必要になる
So you can make that iron hot don't stop
だからあなたはその鉄を熱くすることができます、止まらないでください
And just take a swing down on me
そして私に振り下ろしてください
And you can grab the handle
そしてハンドルを握ることもできます
I'll be your anvil
私はあなたの金床になります
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
So simply
とても単純に
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
Strike gently
優しく叩く
I've singled it out
私はそれを選び出しました
The reason I have no fear
私が恐怖を感じない理由
If you cut me down
もしあなたが私を切り倒したら
Oh no
ああ、だめだ
It's something that's real
それは本物だ
You give when I'm in need
私が困っているときにあなたは与えてくれる
It's just for the feel
それはただ感触のためです
Oh no
ああ、だめだ
PRE CHORUS
プレコーラス
So you can stoke that fire high inside tonight
だから今夜は心の中で火を高く燃やしてもいいよ
Gonna need the heat
熱が必要になる
So you can make that iron hot don't stop
だからあなたはその鉄を熱くすることができます、止まらないでください
And just take a swing down on me
そして私に振り下ろしてください
And you can grab the handle
そしてハンドルを握ることもできます
I'll be your anvil
私はあなたの金床になります
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
So simply
とても単純に
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
Strike gently
優しく叩く
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
So simply
とても単純に
Hit me with your love
あなたの愛で私を殴ってください
Strike gently
優しく叩く
I can't get enough
物足りない
Strike gently
優しく叩く