Strike Gently Songtekst Nederlandse Vertaling

STRIKE GENTLY - Dirty Heads
ZACHT ZACHT - Vuile hoofden
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
So simply
Zo eenvoudig
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Strike gently
Sla zachtjes
You want to stay
Je wilt blijven
They just wanna linger here
Ze willen hier gewoon blijven hangen
They won't go away
Ze zullen niet weggaan
Oh no
Oh nee
And just when you swing
En net als je zwaait
Upon down my neck
Tot in mijn nek
The pleasure you bring
Het plezier dat je brengt
Oh no
Oh nee
PRE CHORUS
PRE KOOR
So you can stoke that fire high inside tonight
Zodat je vanavond het vuur van binnen hoog kunt stoken
Gonna need the heat
Ik heb de hitte nodig
So you can make that iron hot don't stop
Je kunt het strijkijzer dus heet maken zonder te stoppen
And just take a swing down on me
En zwaai gewoon eens naar mij toe
And you can grab the handle
En je kunt het handvat vastpakken
I'll be your anvil
Ik zal je aambeeld zijn
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
So simply
Zo eenvoudig
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Strike gently
Sla zachtjes
I've singled it out
Ik heb het uitgekozen
The reason I have no fear
De reden dat ik geen angst heb
If you cut me down
Als je mij neersnijdt
Oh no
Oh nee
It's something that's real
Het is iets dat echt is
You give when I'm in need
Jij geeft als ik in nood ben
It's just for the feel
Het is gewoon voor het gevoel
Oh no
Oh nee
PRE CHORUS
PRE KOOR
So you can stoke that fire high inside tonight
Zodat je vanavond het vuur van binnen hoog kunt stoken
Gonna need the heat
Ik heb de hitte nodig
So you can make that iron hot don't stop
Je kunt het strijkijzer dus heet maken zonder te stoppen
And just take a swing down on me
En zwaai gewoon eens naar mij toe
And you can grab the handle
En je kunt het handvat vastpakken
I'll be your anvil
Ik zal je aambeeld zijn
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
So simply
Zo eenvoudig
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Strike gently
Sla zachtjes
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
So simply
Zo eenvoudig
Hit me with your love
Raak mij met je liefde
Strike gently
Sla zachtjes
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Strike gently
Sla zachtjes