Hounds 歌詞 日本語訳

Fell down in the shower
シャワーの中で倒れた
Right as I was thinking about
ちょうど私が考えていたとおり
Wishing this all away
これがすべてなくなることを願います
I blamed it on the bad luck
不運のせいにした
Before my habits became untouched
習慣が変わらなくなる前に
Now they're bright as day
今では彼らは昼のように明るい
I'll be around
私はそばにいるよ
But Bernie knows it's Monday
でもバーニーは今日が月曜日だということを知っている
Hounds see through my head
猟犬が私の頭を透視している
Does that make you feel right?
それは正しいと思いますか？
Plans get put to bed
計画は寝かせる
Turnover hit the light
ターンオーバーが光を当てた
It doesn't sit right yet
まだ正しく収まっていません
(Repeat Main Riff)
(メインリフを繰り返す)
Stepped into the backyard
裏庭に足を踏み入れた
This place became a junkyard
ここは廃品置き場と化した
Another weight for your chest
胸にまた重みがかかる
Sweaty summer looks for better cures
汗ばむ夏はより良い治療法を探す
When shut eyes will not soothe
目を閉じても落ち着かないとき
Lungs already filled with cigarettes
肺はすでにタバコで満たされている
I'll be around
私はそばにいるよ
But Bernie knows it's Tuesday
でもバーニーは今日が火曜日だということを知っている
Hounds see through my head
猟犬が私の頭を透視している
Does that make you feel right?
それは正しいと思いますか？
Plans get put to bed
計画は寝かせる
Turnover hit the light
ターンオーバーが光を当てた
It doesn't sit right yet
まだ正しく収まっていません
(Riff over this next part goes something like:)
(この次の部分のリフは次のようになります:)
I'll be around
私はそばにいるよ
I'll be around
私はそばにいるよ
The keys that you found
あなたが見つけた鍵
The keys that you found, do they fit right yet?
見つけた鍵、もうちゃんと入っていますか？
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Hounds in my head
頭の中に猟犬がいる
Doesn't seem right yet
まだ正しくないようです