Long Distance 歌詞 日本語訳

Intro E C#m x4
イントロ E C#m x4
Talking through a tin can
ブリキ缶を通して話す
i can see your face in the sun with your eyes closed
目を閉じても太陽の下であなたの顔が見える
stare outside now
今外を見つめる
watch the dreams, they slide
夢を見てください、それらは滑ります
ronnie on the stone, towed me from the ground
石の上のロニーが私を地面から引っ張ってくれた
water seeps below
水が下に浸透する
fits right in my arms see them smile
私の腕にぴったり収まる 彼らの笑顔が見える
stay out in the sun and watch the dreams
太陽の下にいて、夢を見ましょう
this light reaches her hair
この光は彼女の髪に届く
dead leaves and dirty soil
枯れ葉と汚れた土
smeared between her fingers
彼女の指の間に汚れた
ain't it strange to be in love and all
恋をするのは奇妙じゃないですか
aw, now, now
ああ、今、今
being scared spins with my mind
怖いことが頭の中をグルグル回る
and fills me up let me feel you one more time
そして私を満たしてくれる もう一度あなたを感じさせて
being strange to be in love at all
恋をすること自体が奇妙だ
now, now
今、今
being scared well i thought that sound
よく怖くてその音だと思った
would fill me up to the dirty ground
汚れた地面まで私を満たしてくれるだろう
long distance slow time??is it easier?
長距離ゆっくり時間??楽ですか?
aching fears crawl up my mind
痛みを伴う恐怖が私の心を這い上がってくる
long distance
長距離
reach around and pull away my spine
手を伸ばして背骨を引き離す
if it'll make me feel alright
それで気分が良くなるなら
talking through a tin can
ブリキ缶を通して話す
i can hear the voices around my head
頭の周りで声が聞こえる
it's a shame we all become the thing
私たち全員がそうなってしまうのは残念だ
we didn't want to see at all
私たちは全く見たくなかった
gimme a minute to come down
降りるまで少し時間をください
a minute 'till you're back down to where you are
元の場所に戻るまで、あと少し
cause i just wanna come down oh
だって私はただ降りたいだけなのよ、ああ
i just wanna get down oh
私はただ降りたいだけです、ああ
i wanna see what this face really means to me
この顔が私にとって本当に何を意味するのか知りたい
and even the walls, they mock me
そして壁さえも私を嘲笑する
they're the deepest blue of all
それらはすべての中で最も深い青です
ain't it strange to be in love and all
恋をするのは奇妙じゃないですか
aw, now, now
ああ、今、今
being scared spins with my mind
怖いことが頭の中をグルグル回る
and fills me up let me feel you one more time
そして私を満たしてくれる もう一度あなたを感じさせて
being strange to be in love at all
恋をすること自体が奇妙だ
now, now
今、今
being scared well i thought that sound
よく怖くてその音だと思った
would fill me up to the dirty ground
汚れた地面まで私を満たしてくれるだろう
long distance slow time??is it easier?
長距離ゆっくり時間??楽ですか?
aching fears crawl up my mind
痛みを伴う恐怖が私の心を這い上がってくる
long distance
長距離
reach around and pull away my spine
手を伸ばして背骨を引き離す
if it'll make me feel alright
それで気分が良くなるなら
long distance slow time??is it easier?
長距離ゆっくり時間??楽ですか?
aching fears crawl up my mind
痛みを伴う恐怖が私の心を這い上がってくる
long distance
長距離
reach around and pull away my spine
手を伸ばして背骨を引き離す
if it'll make me feel alright
それで気分が良くなるなら
long distance slow time??is it easier?
長距離ゆっくり時間??楽ですか?
aching fears crawl up my mind
痛みを伴う恐怖が私の心を這い上がってくる
long distance
長距離
reach around and pull away my spine
手を伸ばして背骨を引き離す
if it'll make me feel alright
それで気分が良くなるなら
long distance slow time??is it easier?
長距離ゆっくり時間??楽ですか?
aching fears crawl up my mind
痛みを伴う恐怖が私の心を這い上がってくる
long distance
長距離
reach around and pull away my spine
手を伸ばして背骨を引き離す
if it'll make me feel alright
それで気分が良くなるなら