Long Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro E C#m x4
Intro E C#m x4
Talking through a tin can
Praten door een blikje
i can see your face in the sun with your eyes closed
Ik kan je gezicht in de zon zien met je ogen dicht
stare outside now
staar nu naar buiten
watch the dreams, they slide
kijk naar de dromen, ze glijden
ronnie on the stone, towed me from the ground
Ronnie op de steen, sleepte me van de grond
water seeps below
water sijpelt naar beneden
fits right in my arms see them smile
past precies in mijn armen zie ze lachen
stay out in the sun and watch the dreams
blijf buiten in de zon en kijk naar de dromen
this light reaches her hair
dit licht bereikt haar haar
dead leaves and dirty soil
dode bladeren en vuile grond
smeared between her fingers
tussen haar vingers uitgesmeerd
ain't it strange to be in love and all
Is het niet vreemd om verliefd te zijn en zo?
aw, now, now
ach, nu, nu
being scared spins with my mind
Bang zijn draait met mijn gedachten
and fills me up let me feel you one more time
en vult me, laat me je nog een keer voelen
being strange to be in love at all
het is vreemd om überhaupt verliefd te zijn
now, now
nu, nu
being scared well i thought that sound
omdat ik bang was, dacht ik dat dat geluid was
would fill me up to the dirty ground
zou mij tot op de vuile grond vullen
long distance slow time??is it easier?
lange afstand langzame tijd?? is het gemakkelijker?
aching fears crawl up my mind
pijnlijke angsten kruipen door mijn hoofd
long distance
lange afstand
reach around and pull away my spine
reik om me heen en trek mijn ruggengraat weg
if it'll make me feel alright
als ik me er goed bij voel
talking through a tin can
praten door een blikje
i can hear the voices around my head
Ik hoor de stemmen rond mijn hoofd
it's a shame we all become the thing
Het is jammer dat we allemaal het ding zijn geworden
we didn't want to see at all
wij wilden het helemaal niet zien
gimme a minute to come down
Geef me even de tijd om naar beneden te komen
a minute 'till you're back down to where you are
een minuutje voordat je weer terug bent waar je bent
cause i just wanna come down oh
Omdat ik gewoon naar beneden wil komen, oh
i just wanna get down oh
Ik wil gewoon naar beneden gaan, oh
i wanna see what this face really means to me
Ik wil zien wat dit gezicht echt voor mij betekent
and even the walls, they mock me
en zelfs de muren bespotten mij
they're the deepest blue of all
ze zijn het diepste blauw van allemaal
ain't it strange to be in love and all
Is het niet vreemd om verliefd te zijn en zo?
aw, now, now
ach, nu, nu
being scared spins with my mind
Bang zijn draait met mijn gedachten
and fills me up let me feel you one more time
en vult me, laat me je nog een keer voelen
being strange to be in love at all
het is vreemd om überhaupt verliefd te zijn
now, now
nu, nu
being scared well i thought that sound
omdat ik bang was, dacht ik dat dat geluid was
would fill me up to the dirty ground
zou mij tot op de vuile grond vullen
long distance slow time??is it easier?
lange afstand langzame tijd?? is het gemakkelijker?
aching fears crawl up my mind
pijnlijke angsten kruipen door mijn hoofd
long distance
lange afstand
reach around and pull away my spine
reik om me heen en trek mijn ruggengraat weg
if it'll make me feel alright
als ik me er goed bij voel
long distance slow time??is it easier?
lange afstand langzame tijd?? is het gemakkelijker?
aching fears crawl up my mind
pijnlijke angsten kruipen door mijn hoofd
long distance
lange afstand
reach around and pull away my spine
reik om me heen en trek mijn ruggengraat weg
if it'll make me feel alright
als ik me er goed bij voel
long distance slow time??is it easier?
lange afstand langzame tijd?? is het gemakkelijker?
aching fears crawl up my mind
pijnlijke angsten kruipen door mijn hoofd
long distance
lange afstand
reach around and pull away my spine
reik om me heen en trek mijn ruggengraat weg
if it'll make me feel alright
als ik me er goed bij voel
long distance slow time??is it easier?
lange afstand langzame tijd?? is het gemakkelijker?
aching fears crawl up my mind
pijnlijke angsten kruipen door mijn hoofd
long distance
lange afstand
reach around and pull away my spine
reik om me heen en trek mijn ruggengraat weg
if it'll make me feel alright
als ik me er goed bij voel