Note to Self 歌詞 日本語訳

Year: 2001
年: 2001
Guitar 1&2: Standard Tuning
ギター 1&2: スタンダードチューニング
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
All chords and tabs are relative to capo!
すべてのコードとタブはカポを基準にしています。
PART I (intro&verse) tab for Guitar1
PART I (イントロ&バース) ギター1用タブ
PART II ("into the heart of darkness") tab for Guitar1 & Guitar2
PART II (「暗闇の中心へ」) Guitar1 & Guitar2 タブ
PART III (the loud part...) chords
PART III (大音量のパート...) コード
PART I: (intro+verse)
パート I: (イントロ + ヴァース)
Guitar 1 (RIGHT)
ギター1(右)
H. Q E Q E E E Q Q E
H.Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-----------------------4h--|--5-----------------------5--|
--L-----------------------4h--|--5----------------------5--|
Gm/E (E semi-dim)
Gm/E（Eセミディム）
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-----------------------4h--|--5-----------------------5--|
--L-----------------------4h--|--5----------------------5--|
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-----------------------4h--|--5-----------------------5--|
--L-----------------------4h--|--5----------------------5--|
(skip this bar when verse ends and play the next one instead):
(詩が終わったらこの小節をスキップし、代わりに次の小節を再生します):
Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E
--L-----------------------4--*||
--L-----------------------4--*||
Part II: (Into the heart of darkness...)
パート II: (闇の中心へ...)
GUITAR 1 (RIGHT)
ギター1(右)
Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E
--L--------------------------|
--L-----------------------|
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-------------------------3--|--L-----------------------2--|
--L--------------------------------------3--|--L----------------------2--|
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-----------------------2--|--L-----------------------2--|
--L----------------------2--|--L----------------------2--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------2--|--L----------------------2--|
--L-----------2--|--L-----------2--|
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-----------------------2--|--L-----------------------2--|
--L----------------------2--|--L----------------------2--|
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
Q E E E Q Q E Q E E E Q Q E
--L-------------------------2--|--L-----------------------0--|
--L---------------------------2--|--L----------------------0--|
Em7(b5)/Bb (semi-diminished)
Em7(b5)/Bb(セミディミニッシュ)
Q E E E Q Q E Q E Q Q Q E
Q E E E Q Q E Q E Q Q Q E
--L-----------------------0--|--L----------------------0--|
--L----------------------0--|--L----------------------0--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------2--|--L----------------------0--|
--L-----------2--|--L-----------0--|
Q E Q E Q E Q E H H
Q E Q E Q E Q E H H
--L---------------------0----------|--------------------|
--L----------0----------|----------|
GUITAR 2 (LEFT)
ギター2(左)
H. Q E
H.Q.E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------8--|--L----------------------6--|
--L-----------------------------8--|--L-----------6--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------6--|--L----------------------5--|
--L-----------------------------6--|--L-----------5--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------5--|--L----------------------6--|
--L----------------------5--|--L-----------6--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------6--|--L----------------------6--|
--L-----------------------------6--|--L-----------6--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------6--|--L----------------------5--|
--L-----------------------------6--|--L-----------5--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------5--|--L----------------------6--|
--L----------------------5--|--L-----------6--|
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
Q E Q Q Q E Q E Q Q Q E
--L----------------------6--|--L----------------------8--|
--L-----------------------------6--|--L-----------8--|
Q E Q E Q E Q E Q
Q E Q E Q E Q E Q
--L------------11---L------------------|--------||
--L-----------11---L------|----------||
PART III: (Guitar 1&2)
パート III: (ギター 1&2)
What the f*ck is happening?
一体何が起こっているの？
Where has everybody gone?
みんなはどこへ行ってしまったの？
What the hell is going on?
いったい何が起こっているのでしょうか？
There is no - thing
～ものはありません
as frightening as be - ing alone
孤独であるのと同じくらい恐ろしい
Duration Legend
期間の凡例
L - legatto (tied note)
L - レガット (タイノート)
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符