Ashley Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Take my hand and lead me up
Prends ma main et conduis-moi vers le haut
To Dolores
À Dolorès
And leave me out in the street, I guess
Et laisse-moi dehors dans la rue, je suppose
It was for us
C'était pour nous
Chorus:
Chœur :
What are you thinking of, Ashley?
A quoi penses-tu, Ashley ?
Who are you dreaming of, Ashley?
De qui rêves-tu, Ashley ?
You come down from above, Ashley
Tu descends d'en haut, Ashley
You let me sleep and let me breathe
Tu me laisses dormir et tu me laisses respirer
Where I need to
Là où j'ai besoin
And fool my heart to think that I
Et tromper mon cœur en pensant que je
Might have had you
J'aurais pu t'avoir
Chorus:
Chœur :
What are you thinking of, Ashley?
A quoi penses-tu, Ashley ?
Who are you dreaming of, Ashley?
De qui rêves-tu, Ashley ?
You come down from above, Ashley
Tu descends d'en haut, Ashley
Bridge 1:
Pont 1 :
(I don't know the chords for the bridge but I'm sure they're easy to figure out)
(Je ne connais pas les accords du pont mais je suis sûr qu'ils sont faciles à comprendre)
Take this hammer-handed heart
Prends ce cœur aux mains martelées
And pull it off my back
Et retire-le de mon dos
Heavy on my shoulders
Lourd sur mes épaules
Stranded in the open sea
Échoué en pleine mer
I wait there hoping that
J'attends là en espérant que
You'll come back to see me
Tu reviendras me voir
Bridge 2:
Pont 2 :
Outro:
Sortie :
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A Ashley,
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A Ashley,
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A Ashley,
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A Ashley,
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A Ashley,
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A Ashley,