Twist Me to the Left Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Kelly Ogden Bass Solo:
Kelly Ogden bas-solo:
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
Wake up with
Wakker worden met
my makeup on
mijn make-up op
Clothes still
Kleren nog
from the night
van de nacht
before Saw the
voordat ik de zag
sun come up again
zon komt weer op
Chicago maybe
Chicago misschien
Baltimore Only
Alleen Baltimore
chick upon this
meid hierop
ship but Brothers
schip maar Brothers
make it less homesick
maak het minder heimwee
Showtime comes so
Showtime komt zo
here we go Take a
daar gaan we. Neem een
shot head to the
hoofd naar de geschoten
door Here comes
deur Hier komt
your moment Own it
jouw moment Bezit het
Chorus 1:
Koor 1:
Shimmy fizzy
Shimmy bruisend
jump up and down
op en neer springen
Shimmy fizzy
Shimmy bruisend
hop all around
hop overal rond
Pop me off like
Zet me af zoals
a bottle cap
een flessendop
Twist me to the
Draai me naar de
left ooh You
links ooh jij
gotta twist me
moet mij verdraaien
Twist me to the left
Draai mij naar links
Verse 2:
Vers 2:
See those faces
Zie die gezichten
look at me Shining
kijk mij eens stralen
in the sea of black
in de zee van zwart
Radiating energy
Uitstralende energie
I'll turn it up
Ik zal het harder zetten
and throw it back
en gooi het terug
For you I'll give
Voor jou zal ik geven
my everything I'll
mijn alles wat ik wil
bleed and sweat
bloeden en zweten
and kill my brain
en dood mijn hersenen
We'll fight the
Wij zullen vechten tegen de
common enemy
gemeenschappelijke vijand
Cause you and me
Want jij en ik
were all the same
waren allemaal hetzelfde
Here comes your
Hier komt jouw
moment come on now
moment kom op nu
Chorus 2:
Koor 2:
Shimmy fizzy
Shimmy bruisend
jump up and down
op en neer springen
Shimmy fizzy
Shimmy bruisend
hop all around
hop overal rond
Pop me off like
Zet me af zoals
a bottle cap
een flessendop
Twist me to the
Draai me naar de
left Oooh Lose
links Oooh verliezen
our minds Like
onze geest Vindt het leuk
it's 19-6-5 Pop me
het is 19-6-5. Pop me
off like a bottle
weg als een fles
cap Twist me
pet Draai mij
to the left
naar links
Bridge:
Brug:
You gotta twist
Je moet draaien
it for me Go on
het is voor mij. Ga door
and do it baby
en doe het schat
Here comes
Hier komt
the moment
het moment
Verse 3:
Vers 3:
After the show
Na de voorstelling
well swap some
lekker wat ruilen
love Have a few
liefde Neem er een paar
and then some more
en dan nog wat
Until it's time
Tot het tijd is
for us to shove
voor ons om te duwen
Off into the night
Op naar de nacht
unsure Of where or
onzeker van waar of
what tomorrow brings
wat morgen brengt
All I know is that
Het enige wat ik weet is dat
I'll sing Wake up
Ik zal Wakker worden zingen
and do it again
en doe het opnieuw
Chorus 3:
Koor 3:
Shimmy fizzy
Shimmy bruisend
jump up and down
op en neer springen
Shimmy fizzy
Shimmy bruisend
hop all around
hop overal rond
Pop me off like
Zet me af zoals
a bottle cap
een flessendop
Twist me to the
Draai me naar de
left Oooh Lose
links Oooh verliezen
our minds Like
onze geest Vindt het leuk
it's 19-6-5 Pop me
het is 19-6-5. Pop me
off like a bottle
weg als een fles
cap Twist me
pet Draai mij
to the left
naar links
twist me
draai mij
to the left
naar links
twist me
draai mij
to the left
naar links
you gotta
je moet
twist me
draai mij
twist me
draai mij
C G(hold)
CG(vasthouden)
to the left
naar links