Real Love Testo Traduzione Italiana

The Doobie Brothers
I fratelli Doobie
Capo: 3
Capo: 3
The original was written for keyboard. For this version I've
L'originale è stato scritto per tastiera. Per questa versione ho
substituted more common guitar chords for some of the more
ha sostituito gli accordi di chitarra più comuni con alcuni di più
esoteric piano chords.
accordi di pianoforte esoterici.
Dar-lin', I know . I'm just another head on your pillow
Tesoro, lo so. Sono solo un'altra testa sul tuo cuscino
If only just tonight, girl
Se solo stasera, ragazza
Let me hear you lie just a little
Fammi sentire che menti solo un po'
Tell me I'm the only man . that you ever really loved
Dimmi che sono l'unico uomo. che tu abbia mai veramente amato
Honey take me . back in my memory
Tesoro, prendimi. di nuovo nella mia memoria
A place when it was all very right
Un posto in cui tutto andava bene
. And so very nice, (so very nice) so very nice
. E così molto carino, (così molto carino) così molto carino
Here, darling, . stands another bandit wanting you
Ecco, tesoro, . c'è un altro bandito che ti vuole
In and out your life . they come and they go, baby
Dentro e fuori la tua vita. vanno e vengono, tesoro
Your days and nights like a wheel . that . turns
I tuoi giorni e le tue notti come una ruota. Quello . gira
Grindin' down a secret part of you
Macinare una parte segreta di te
Deep inside your heart . that nobody knows, baby
Nel profondo del tuo cuore. che nessuno lo sa, tesoro
When you say, "Comfort me" . to any one who approaches
Quando dici: "Consolami". a chiunque si avvicini
Chalkin' up the hurt . you live and you learn
Gessando il dolore. vivi e impari
Well, we've both lived long enough to know
Bene, abbiamo vissuto entrambi abbastanza a lungo per saperlo
That we'd trade it all right now
Che avremmo scambiato tutto adesso
For just one minute of real love, darlin'
Per solo un minuto di vero amore, tesoro
Real love, hey baby
Vero amore, ehi tesoro
(Real love) I need to believe in (real love) real love, baby
(Vero amore) Ho bisogno di credere nel (vero amore) nel vero amore, tesoro
(Real love) Real love, darlin' (real love)
(Vero amore) Vero amore, tesoro (Vero amore)
When you say, "Comfort me" . to any one who approaches
Quando dici: "Consolami". a chiunque si avvicini
Chalkin' up the hurt . we live and we learn
Gessando il dolore. viviamo e impariamo
Well, we've both lived long enough to know
Bene, abbiamo vissuto entrambi abbastanza a lungo per saperlo
That we'd trade it all right now
Che avremmo scambiato tutto adesso
F# F#7 F Em | Em ... A |
FA# FA#7 FA MI | Em... A |
For just one minute of real love, darlin'
Per solo un minuto di vero amore, tesoro
Real love real love
Amore vero amore vero
Real love real love
Amore vero amore vero
(Real love) Woh (real love) I need to believe in
(Vero amore) Woh (vero amore) in cui ho bisogno di credere
(Real love) Real love, darlin' (real love) Oh just one minute of
(Vero amore) Vero amore, tesoro (vero amore) Oh, solo un minuto
(Real love) Real love, baby (real love) Just one minute of
(Vero amore) Vero amore, tesoro (Vero amore) Solo un minuto
(Real love) Yeah, yeah (real love)
(Vero amore) Sì, sì (vero amore)
(fade out)
(dissolvenza)
Charted by Dexex
Disegnato da Dexex