Real Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Doobie Brothers
Bracia Doobie
Capo: 3
Capo: 3
The original was written for keyboard. For this version I've
Oryginał został napisany na klawiaturę. Dla tej wersji mam
substituted more common guitar chords for some of the more
zastąpił niektóre z bardziej popularnych akordów gitarowych
esoteric piano chords.
ezoteryczne akordy fortepianowe.
Dar-lin', I know . I'm just another head on your pillow
Kochanie, wiem. Jestem tylko kolejną głową na twojej poduszce
If only just tonight, girl
Choćby tylko dziś wieczorem, dziewczyno
Let me hear you lie just a little
Pozwól mi usłyszeć, jak trochę kłamiesz
Tell me I'm the only man . that you ever really loved
Powiedz mi, że jestem jedynym mężczyzną. które kiedykolwiek naprawdę kochałeś
Honey take me . back in my memory
Kochanie, zabierz mnie. z powrotem w mojej pamięci
A place when it was all very right
Miejsce, w którym wszystko było w porządku
. And so very nice, (so very nice) so very nice
. I bardzo miło, (tak bardzo miło) tak bardzo miło
Here, darling, . stands another bandit wanting you
Tutaj, kochanie. stoi kolejny bandyta, który cię pragnie
In and out your life . they come and they go, baby
Wchodzić i wychodzić ze swojego życia. przychodzą i odchodzą, kochanie
Your days and nights like a wheel . that . turns
Twoje dni i noce jak koło. To . obraca się
Grindin' down a secret part of you
Rozbijam sekretną część ciebie
Deep inside your heart . that nobody knows, baby
Głęboko w twoim sercu. o czym nikt nie wie, kochanie
When you say, "Comfort me" . to any one who approaches
Kiedy mówisz: „Pociesz mnie”. każdemu, kto się zbliży
Chalkin' up the hurt . you live and you learn
Załatw ból. żyjesz i uczysz się
Well, we've both lived long enough to know
Cóż, oboje żyliśmy wystarczająco długo, żeby to wiedzieć
That we'd trade it all right now
Żebyśmy to teraz wymienili
For just one minute of real love, darlin'
Tylko na jedną minutę prawdziwej miłości, kochanie
Real love, hey baby
Prawdziwa miłość, hej kochanie
(Real love) I need to believe in (real love) real love, baby
(Prawdziwa miłość) Muszę wierzyć w (prawdziwą miłość) prawdziwą miłość, kochanie
(Real love) Real love, darlin' (real love)
(Prawdziwa miłość) Prawdziwa miłość, kochanie (prawdziwa miłość)
When you say, "Comfort me" . to any one who approaches
Kiedy mówisz: „Pociesz mnie”. każdemu, kto się zbliży
Chalkin' up the hurt . we live and we learn
Załatw ból. żyjemy i uczymy się
Well, we've both lived long enough to know
Cóż, oboje żyliśmy wystarczająco długo, żeby to wiedzieć
That we'd trade it all right now
Żebyśmy to teraz wymienili
F# F#7 F Em | Em ... A |
F# F#7 F Em | Em... A |
For just one minute of real love, darlin'
Tylko na jedną minutę prawdziwej miłości, kochanie
Real love real love
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Real love real love
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
(Real love) Woh (real love) I need to believe in
(Prawdziwa miłość) Woh (prawdziwa miłość), w którą muszę wierzyć
(Real love) Real love, darlin' (real love) Oh just one minute of
(Prawdziwa miłość) Prawdziwa miłość, kochanie (prawdziwa miłość) Och, tylko minuta
(Real love) Real love, baby (real love) Just one minute of
(Prawdziwa miłość) Prawdziwa miłość, kochanie (prawdziwa miłość) Tylko jedna minuta
(Real love) Yeah, yeah (real love)
(Prawdziwa miłość) Tak, tak (prawdziwa miłość)
(fade out)
(zanikanie)
Charted by Dexex
Wykresy opracowane przez Dexex