Roadhouse Blues Paroles Traduction Française

The Doors
Les portes
Roadhouse Blues
Blues de Roadhouse
Guitar Tab
Tablature de guitare
MMitch9682@aol.com
MMitch9682@aol.com
pre chorus
pré-refrain
\------------------------/ X 6 then \------------------/
\------------------------/ X 6 puis \------------------/
! 3 !
! 3 !
play this triplet
joue ce triolet
4 times
4 fois
if you don't know what a pentatonic scale is, please go out and learn it
si vous ne savez pas ce qu'est une gamme pentatonique, sortez et apprenez-la
this is a simple pentatonic scale in Em.
il s'agit d'une simple gamme pentatonique en Em.
the beginning is played by bending an A (14th fret on the G string) up to
le début se joue en pliant un A (14ème case sur la corde de Sol) jusqu'à
a B (1 step), and also playing the B on the 12th fret of the B string.
un B (1 pas), et en jouant également le B sur la 12ème case de la corde B.
the rest is improvisation on the Em pentatonic scale.
le reste est improvisation sur la gamme Em pentatonique.
these are the main notes
ce sont les notes principales
the song
la chanson
intro X 6
introduction X6
verse X 2
verset X 2
keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
garde les yeux sur la route, les mains sur le volant
keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
garde les yeux sur la route, les mains sur le volant
pre chorus
pré-refrain
we're going to the roadhouse we're gonna have a real, good time
nous allons au relais routier, nous allons passer un très bon moment
intro X 2
introduction X2
verse X 2
verset X 2
in the back of the roadhouse we've got some bungaloes
à l'arrière du relais routier, nous avons des bungalows
in the back of the roadhouse we've got some bungaloes
à l'arrière du relais routier, nous avons des bungalows
pre chorus
pré-refrain
and that's for the people who like to go down slow
et c'est pour les gens qui aiment descendre lentement
let it roll, baby roll
laisse-le rouler, bébé roule
let it roll, baby roll
laisse-le rouler, bébé roule
let it roll, baby roll
laisse-le rouler, bébé roule
let it roll, all night long
laisse-le rouler, toute la nuit
solo w/intro
solo avec introduction
(it involves piano and harmonica and has a lot of ad lib so make it long)
(cela implique du piano et de l'harmonica et a beaucoup d'ad lib alors faites-le long)
you gotta roll roll roll, you gotta fill my soul all right
tu dois rouler, rouler, rouler, tu dois bien remplir mon âme
roll roll roll i gotta fill my soul
roule roule roule je dois remplir mon âme
ad lib vox
vox ad lib
harmonica solo
solo d'harmonica
passion lady give up your mouse
dame de la passion, abandonnez votre souris
passion lady give up your mouse
dame de la passion, abandonnez votre souris
SAVE OUR CITY
SAUVEZ NOTRE VILLE
SAVE OUR CITY
SAUVEZ NOTRE VILLE
right now
en ce moment
verse X 2
verset X 2
well, i woke up this morning, i got myself a beer
eh bien, je me suis réveillé ce matin, je me suis acheté une bière
well, i woke up this morning, i got myself a beer
eh bien, je me suis réveillé ce matin, je me suis acheté une bière
pre chorus
pré-refrain
the future's uncertain and the end is always near
l'avenir est incertain et la fin est toujours proche
same as first
pareil que le premier