Wintertime Love 歌詞 日本語訳

From tamsun.tamu.edu!bcm!cs.utexas.edu!rutgers!netnews.upenn.edu!eniac.seas.upenn.edu!waltersm Thu Dec 10 14:01:47 PST 1992
tamsun.tamu.edu!bcm!cs.utexas.edu!rutgers!netnews.upenn.edu!eniac.seas.upenn.edu!waltersm より Thu Dec 10 14:01:47 PST 1992
Article: 467 of rec.music.makers.guitar.tablature
記事：rec.music.makers.guitar.tablature の 467
Path: nevada.edu!tamsun.tamu.edu!bcm!cs.utexas.edu!rutgers!netnews.upenn.edu!eniac.seas.upenn.edu!waltersm
パス: nevada.edu!tamsun.tamu.edu!bcm!cs.utexas.edu!rutgers!netnews.upenn.edu!eniac.seas.upenn.edu!waltersm
From: waltersm@eniac.seas.upenn.edu (Michael J Walters)
送信者: waltersm@eniac.seas.upenn.edu (マイケル J ウォルターズ)
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
ニュースグループ: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD: Wintertime Love
件名: CRD: Wintertime Love
Message-ID:
メッセージID:
Date: 9 Dec 92 00:36:46 GMT
日付: 92 年 12 月 9 日 00:36:46 GMT
Sender: news@netnews.upenn.edu
送信者: news@netnews.upenn.edu
Distribution: usa
配給：アメリカ
Organization: University of Pennsylvania
組織: ペンシルベニア大学
Lines: 50
行数: 50
Nntp-Posting-Host: eniac.seas.upenn.edu
Nntp-Posting-Host: eniac.seas.upenn.edu
Hello all,
皆さん、こんにちは。
Since its winter and the Doors are my favorite band, here is a little
冬だし、ドアーズは私のお気に入りのバンドなので、ここで少し紹介します。
known Doors classic.
ドアーズのクラシックとして知られています。
Wintertime Love
冬の愛
from Waiting for the Sun
『太陽を待ちながら』より
by The Doors
- アーティスト: ザ・ドアーズ
Into: D A E A
へ: D A E A
Verse:
詩:
Wintertime winds blow cold this season
この季節、冬の風が冷たいです
Fallin in love I'm hopin to be
恋に落ちて、そうなることを願っています
Wind is so cold, is that the reason
風がとても冷たい、そのせいでしょうか
Keeping you warm, your hands touching me
あなたを暖かく保ち、あなたの手が私に触れている
Chorus:
コーラス：
Come with me, dance, my dear
一緒に来て、踊って、愛しい人
Winter's so cold this year
今年の冬はとても寒いですね
You are so warm, my wintertime love to be
あなたはとても暖かいです、私の冬はそうありたいです
Additional verse:
追加の詩:
Wintertime winds blue and freezin
冬は風が青く凍てつく
Comin from northern storms in the sea
海の北の嵐から来た
Love has been lost, is that the reason
愛が失われた、それが理由ですか
Trying so desperately to be free
自由になろうと必死に努力している
Little known but one of my favorite Doors tunes.
あまり知られていませんが、私の大好きなドアーズの曲の一つです。
BTW if anyone has chords for "Who do you love" by George Thorogood
ところでジョージ・ソログッドの「Who do you love」のコードを知っている人はいますか？
or for "Wild Thing" by the Troggs I'd appreciate them
またはトロッグスの「Wild Thing」については感謝します
I know they are easy songs but my tin ear can't pick out anything.
簡単な曲だということはわかっていますが、私の耳では何も聞き分けることができません。
-Mike | "I am the Lizard King
-マイク | 「私はトカゲの王様です
| I can do anything"
|何でもできるよ」
| - James Douglas Morrison
| - ジェームズ・ダグラス・モリソン