Adorable 歌詞 日本語訳

Adorable:The Drifters.
愛らしい：ザ・ドリフターズ。
#1 in 1955.
1955年に第1位。
INTRO:
イントロ:
Adorable..dorable..dorable..dorable..ba..by..
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ba..by..
#1.
#1.
You're adorable, sweet as can be.
あなたはとても愛らしくて、とても優しいです。
You're adorable, a dream girl to me.
あなたはとても可愛いです、私にとって夢のような女の子です。
You're all that I hoped, my love would ever be.
あなたは私が望んでいたすべてであり、私の愛は永遠にそうなるはずです。
Adorable..dorable..dorable..dorable..ba..by..
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ba..by..
#2.
#2.
You're so loveable, when you're in my arms.
私の腕の中にいるとき、あなたはとても愛しいです。
You're so kissable, when I hold your charms.
私があなたの魅力を握ると、あなたはとてもキスしたくなるのです。
You're mine, you are so divine, my adorable one.
あなたは私のものです、あなたはとても神聖です、私の愛らしい人です。
(Adorable one.)
(可愛いですね。)
CHORUS:
コーラス:
You must have come from Heaven, because you thrill me so.
あなたは私をとても興奮させたので、天国から来たに違いありません。
My heaven starts at seven sharp..you start, my heart, to go, go, go.
私の天国は7時ちょうどに始まります。あなたは始まります、私の心、行きなさい、行きなさい、行きなさい。
#3.
#3.
You're so huggable, so clinging, so nice.
あなたはとても抱きしめたくて、しがみついて、とても素敵です。
You're excitable, when kissed once or twice.
キスを1回か2回すると興奮してしまいます。
And soon you'll be mine alone, you adorable one.
そしてすぐにあなたは私のものになるでしょう、かわいいあなた。
Adorable..dorable..dorable..dorable..ba..by..
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ba..by..
CHORUS:
コーラス:
You must have come from Heaven, because you thrill me so.
あなたは私をとても興奮させたので、天国から来たに違いありません。
My heaven starts at seven sharp..you start, my heart, to go, whoa, whoa.
私の天国は7時ちょうどに始まります...あなたは始まります、私の心、行きます、おっと、おっと。
#4.
#4.
You're so huggable, so clinging, so nice.
あなたはとても抱きしめたくて、しがみついて、とても素敵です。
You're excitable, when kissed once or twice.
キスを1回か2回すると興奮してしまいます。
And soon you'll be mine alone, you adorable one.
そしてすぐにあなたは私のものになるでしょう、かわいいあなた。
OUTRO:
アウトロ:
Adorable..dorable..dorable..dorable..baby..
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ベイビー..
Adorable..dorable..dorable..dorable..baby..
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ベイビー..
Adorable..dorable..dorable..dorable..baby..
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ベイビー..
Adorable..dorable..dorable..dorable..baby..(Fade.)
愛らしい..愛らしい..愛らしい..愛らしい..ベイビー..(フェード)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。