Darling Baby 歌詞 日本語訳

Darling Baby:The Elgins.
ダーリン・ベイビー：エルギンズ。
#4 R&B and #72 Rock charts in 1966.
1966年のR&Bチャートで4位、ロックチャートで72位。
#1.
#1.
Darling, baby, life is so lonely without you..
ダーリン、ベイビー、あなたなしでは人生はとても寂しいです。
life is so lonely without you...
あなたがいないと人生はとても寂しいです...
since you've left these arms of mine, I've been
あなたが私の腕を離れてから、私はずっと
alone, crying, wondering why you left me behind.
一人で泣いて、どうして私を置いていったのかと不思議に思いました。
#2.
#2.
Darling, baby, can't carry on since you've been gone.
ダーリン、ベイビー、あなたがいなくなってからはもうやっていけない。
Why don't you please, please, come on home?
どうか、お願い、お家に来ませんか？
Let's talk it over baby, baby, baby, baby, let's talk
話しましょう、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、話しましょう
it over, one more time...ooh..
終わった、もう一度...ああ...
#3.
#3.
So many nights.....I wondered who is holding you tight.
こんなにたくさんの夜があるのに……誰があなたを抱きしめてるんだろうと思った。
Can't help but feel it should be me, oh, it should be me..
それは私であるべきだと感じずにはいられません、ああ、私であるべきです。
cause I'm forever losing sleep at night.
夜は永遠に眠れなくなるから。
#4.
#4.
Darling baby.....I've been a-loving you so long.
ダーリン、ベイビー....私はずっとあなたを愛しています。
Tell me what did I do wrong.
私の何が間違っていたのか教えてください。
Come back to these arms of mine, let's talk it over,
この腕に戻ってきて、話し合おう、
let's talk it over one more time.
もう一度話しましょう。
#5.
#5.
Darling baby.....this world is empty without you.
ダーリンベイビー....あなたなしではこの世界は空っぽです。
Keeps me crying with nothing to do, since you've left these
あなたがこれらを残したので、何もすることができずに私は泣き続けます
arms of mine...let's talk it over baby, baby, one more time.
私の腕...話し合おう、ベイビー、ベイビー、もう一度。
OUTRO:
アウトロ:
Mmmm, darling, baby..(Fade.)
うーん、ダーリン、ベイビー..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。