Rub a Dub Dub 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
N.C.
ノースカロライナ州
Saturday night and I'm sitting in a tub
土曜の夜、私は浴槽に座っている
Got to see my baby - rub-a-dub-dub
私のベイビーに会わなきゃ - ラブ・ア・ダブ・ダブ
Need hot water, I'm running out
お湯が必要だ、もうなくなってしまった
Got to see my baby - scrub-a-scrub-scrub
私のベイビーに会わなきゃ - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
Wait till late to see my baby
私の赤ちゃんに会うために遅くまで待ってください
Tonight's the night that I'm going to ask her
今夜は彼女に尋ねる夜だ
Got to smell sweet just like a rose
バラのような甘い香りがするはず
Sitting in my tub - rub-a-dub-dub
浴槽に座って - こする、ダブ、ダブ
Sitting in my tub - scrub-a-scrub-scrub
浴槽に座って - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
horus
ホルス
Saturday night and I'm having a rub
土曜の夜、私はマッサージをしています
Got to see my baby - rub-a-dub-dub
私のベイビーに会わなきゃ - ラブ・ア・ダブ・ダブ
Need more soap, I'm running out
もっと石鹸が必要だ、もうなくなってしまった
Got to see my baby - scrub-a-scrub-scrub
私のベイビーに会わなきゃ - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
I wonder what will be the answer
答えは何になるのだろうか
This is the first time I'm going to ask her
彼女に質問するのは初めてです
Sitting here I won't know the answer
ここに座っていても答えは分からない
Sitting in my tub - rub-a-dub-dub
浴槽に座って - こする、ダブ、ダブ
Sitting in my tub - scrub-a-scrub-scrub
浴槽に座って - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
ridge
尾根
Come into my tub, said the spider to the fly
うちの浴槽に入ってきて、と蜘蛛がハエに言いました。
No thank you, replied the fly
いいえ、ありがとうとハエは答えた
Don't really think I needed a rub
こする必要はなかったと思う
Sitting in my tub - rub-a-dub-dub
浴槽に座って - こする、ダブ、ダブ
Sitting in my tub - scrub-a-scrub-scrub
浴槽に座って - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
horus
ホルス
Saturday night and I'm sitting in a tub
土曜の夜、私は浴槽に座っている
Got to see my baby - rub-a-dub-dub
私のベイビーに会わなきゃ - ラブ・ア・ダブ・ダブ
Need hot water, I'm running out
お湯が必要だ、もうなくなってしまった
Got to see my baby - scrub-a-scrub-scrub
私のベイビーに会わなきゃ - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
Wait till late to see my baby
私の赤ちゃんに会うために遅くまで待ってください
Tonight's the night that I'm going to ask her
今夜は彼女に尋ねる夜だ
Got to smell sweet just like a rose
バラのような甘い香りがするはず
Sitting in my tub - rub-a-dub-dub
浴槽に座って - こする、ダブ、ダブ
Sitting in my tub - scrub-a-scrub-scrub
浴槽に座って - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ
Sitting in my tub - rub-a-dub-dub
浴槽に座って - こする、ダブ、ダブ
Sitting in my tub - scrub-a-scrub-scrub
浴槽に座って - スクラブ・ア・スクラブ・スクラブ