Be-Bop-a-Lula 歌詞 日本語訳

This song was written and first performed by
この曲を書いて最初に演奏したのは、
Gene Vincent in 1956 (co-author Tex Davis).
ジーン・ヴィンセント、1956年（共著者テックス・デイヴィス）。
Vincent's version was fairly slow but the Everlys
Vincent のバージョンはかなり遅かったですが、Everlys は
jazzed it up and I like their rendition better. But
ジャズっぽくなって、私は彼らの演奏の方が好きです。でも
Vincent's was great, too. KK.
ヴィンセントも素晴らしかったです。 K.K.
INTRO:
イントロ:
Be-bop-a-lula she's my baby,
ビ・バップ・ア・ルーラ、彼女は私のベイビー、
Be-bop-a-lula I don't mean maybe,
ビ・バップ・ア・ルーラ たぶん、というわけではありませんが、
Be-bop-a-lula she's my baby,
ビ・バップ・ア・ルーラ、彼女は私のベイビー、
Be-bop-a-lula I don't mean maybe,
ビ・バップ・ア・ルーラ たぶん、というわけではありませんが、
Be-bop-a-lula she's my baby doll, my baby doll, my baby doll
ビ・バップ・ア・ルーラ、彼女は私のベイビードール、私のベイビードール、私のベイビードール
1.She's the gal in the red blue jeans,
1.彼女は赤、青のジーンズをはいたギャルです、
She's the queen of all the teens,
彼女はすべての十代の女王です、
She's the one that I know,
彼女は私が知っている人です、
She's the one that love's me so.
彼女は私をとても愛している人です。
CHORUS:
コーラス:
Be-bop-a-lula she's my baby, be-bop-a-lula I don't
ビー・バップ・ア・ルーラ、彼女は私のベイビー、ビー・バップ・ア・ルーラ、私は違う
mean maybe, be-bop-a-lula she's my baby doll, my baby doll,
つまり、たぶん、ビ・バップ・ア・ルーラ、彼女は私のベビードール、私のベビードール、
my baby doll.
私の赤ちゃん人形。
2.She's the one that's got that beat,
2.彼女はそのビートを持っている人です、
She's the one with the flyin' feet,
彼女は飛んでいる足を持っている人です、
She's the one that walks around the store,
彼女は店内を歩き回っているのですが、
She's the one that gives me more and more.
彼女は私にもっと多くのものを与えてくれる人です。
CHORUS:
コーラス:
REPEAT VERSE 2.
2節を繰り返します。
CHORUS:
コーラス:
A fabulous fifties hit from Kraziekhat!
Kraziekhat の素晴らしい 50 年代のヒット曲!