Gone, Gone, Gone 歌詞 日本語訳

Gone Gone Gone:The Everly Brothers.
ゴーン・ゴーン・ゴーン：エヴァリー・ブラザーズ。
#31 in 1964.
1964年に31位。
INTRO: G-F G-F G-F G...G-F G-F G-F G
イントロ: G-F G-F G-F G...G-F G-F G-F G
#1.
#1.
Some sunny day, baby, when everything seems OK, baby..
いつか晴れた日、ベイビー、すべてがうまくいっているように見えるとき、ベイビー。
you'll wake up and find that you're alone.
目が覚めると、自分が一人であることに気づくでしょう。
cause I'll be gone..
私がいなくなるから..
gone, gone, gone, really gone, done moved on..
消えた、消えた、消えた、本当に消えた、終わった、先に進んだ。
cause you done me wrong.
あなたが私に間違ったことをしたからです。
#2.
#2.
Everyone that you meet, baby, as you walk down the
あなたが出会うすべての人、ベイビー、あなたが道を歩いているときに
street , baby..
ストリート、ベイビー..
will ask you why you're walkin' all alone..
なぜ一人で歩いているのかと尋ねるでしょう。
why you're on your own..
なぜあなたは一人でいるのですか..
Just say I'm gone...gone, gone, gone, done moved on..
ただ、私は去ったと言ってください...去って、去って、去って、終わって次に進みました...
cause you done me wrong.
あなたが私に間違ったことをしたからです。
#3.
#3.
If you change your ways baby, you might get me to stay baby..
もしやり方を変えたら、ベイビー、私をそのままにしておいてくれるかもしれないよ。
better hurry up if you don't wanna be alone..
一人になりたくないなら急いだほうがいいよ。
or I'll be gone.
さもなければ私は去ってしまうだろう。
gone, gone, gone..really gone, done moved on..
消えた、消えた、消えた...本当に消えた、終わった、先に進んだ...
cause you done me wrong.
あなたが私に間違ったことをしたからです。
OUTRO:
アウトロ:
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。