Just One Time Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F
EINFÜHRUNG: F
CHORUS:
CHOR:
Oh-oh-oh how I miss you so..mmmm, I need
Oh-oh-oh, wie sehr ich dich vermisse..mmmm, ich brauche
you so.
Du bist so.
I, I, I'd give this heart of mine.
Ich, ich, ich würde dieses Herz von mir geben.
If I could see you just one time.
Wenn ich dich nur einmal sehen könnte.
#1.
#1.
If I could see you just one time.
Wenn ich dich nur einmal sehen könnte.
Oh, how it'd ease my troubled mind.
Oh, wie würde es meinen unruhigen Geist beruhigen.
If I could hold you just one time..
Wenn ich dich nur einmal halten könnte...
and then pretend that you're still mine.
Und dann tu so, als ob du immer noch mir gehörst.
CHORUS:
CHOR:
Oh-oh-oh how I miss you so..mmmm, I need
Oh-oh-oh, wie sehr ich dich vermisse..mmmm, ich brauche
you so.
Du bist so.
I, I, I'd give this heart of mine.
Ich, ich, ich würde dieses Herz von mir geben.
If I could see you just one time.
Wenn ich dich nur einmal sehen könnte.
INTERLUDE: F C F C F
ZWISCHENSPIEL: F C F C F
#2.
#2.
Wish I could re-live one more time.
Ich wünschte, ich könnte noch einmal durchleben.
Turn back the pages and there I'd find.
Wenn ich die Seiten zurückblättere, werde ich es finden.
That same old love that once was mine.
Dieselbe alte Liebe, die einst mir gehörte.
Wish I could see you just one time.
Ich wünschte, ich könnte dich nur einmal sehen.
CHORUS:
CHOR:
Oh-oh-oh how I miss you so..mmmm, I need
Oh-oh-oh, wie sehr ich dich vermisse..mmmm, ich brauche
you so.
Du bist so.
I, I, I'd give this heart of mine.
Ich, ich, ich würde dieses Herz von mir geben.
If I could see you just one time.
Wenn ich dich nur einmal sehen könnte.
OUTRO:
OUTRO:
Oh-oh-oh how I miss you so..mmmm, I need
Oh-oh-oh, wie sehr ich dich vermisse..mmmm, ich brauche
you so.
Du bist so.
I, I, I'd give this heart of mine..(Fade.)
Ich, ich, ich würde dieses Herz von mir geben. (Verblassen.)