Shady Grove Songtekst Nederlandse Vertaling

Beyond this maze of city streets, beyond these painted faces
Voorbij dit doolhof van stadsstraten, voorbij deze geschilderde gezichten
There's a road that leads to cool green fields and girls that dress in laces
Er is een weg die leidt naar koele groene velden en meisjes die veters dragen
Everyone has a front porch swing, every house a parlour
Iedereen heeft een schommelbank aan de voorkant, elk huis een salon
When the throat is dry an?? parched with thirst there's more than just spring water
Wanneer de keel droog is en?? uitgedroogd van de dorst is er meer dan alleen bronwater
Chorus:
refrein:
Shady Grove, my little miss, Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, mijn kleine juffrouw, Shady Grove, mijn lieveling
Shady Grove, my little miss come with me to Harlan
Shady Grove, mijn kleine juffrouw, ga met mij mee naar Harlan
Chestnut hair in the mornin?? sun looks like it??s catchin?? on fire
Kastanjebruin haar in de ochtend?? de zon ziet eruit alsof hij aan het vangen is? in brand
She's long, she's lean, she won't run, she fills me with desire
Ze is lang, ze is mager, ze wil niet rennen, ze vervult me met verlangen
Kentucky eyes look up at me from a bed of yellow daisies
Kentucky-ogen kijken naar mij op vanuit een bed met gele madeliefjes
The sun is warm, her kiss is hot, she's gonna drive me crazy
De zon is warm, haar kus is heet, ze zal me gek maken