The Doll House Is Empty Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A Amaj7 F#m7 C#m
Intro: A Amaj7 F#m7 C#m
Once you used to play a game called break a heart a day
Vroeger speelde je een spel genaamd break a heart a day
Little boys were only toys that you would toss away
Kleine jongens waren slechts speelgoed dat je weggooide
Now you want them back again, but they don't wanna play
Nu wil je ze weer terug, maar ze willen niet spelen
The doll house is empty
Het poppenhuis is leeg
All the soldiers marched away and they've deserted you
Alle soldaten marcheerden weg en ze hebben je in de steek gelaten
Even all your puppets cut their strings and left you too
Zelfs al je poppen sneden hun touwtjes door en verlieten jou ook
You've run out of playthings and you don't know what to do
Je hebt geen speelgoed meer en je weet niet wat je moet doen
The doll house is empty
Het poppenhuis is leeg
A boy is not a wind-up toy you play with once and then destroy
Een jongen is geen opwindspeelgoed waar je één keer mee speelt en dan vernietigt
Love's not something from a Five and Ten
Liefde is niet iets van een Vijf en Tien
Boys and toys are not the same and you're the only one to blame
Jongens en speelgoed zijn niet hetzelfde en jij bent de enige die de schuld krijgt
If your playmates don't come back agai-in
Als je speelkameraadjes niet meer terugkomen
Now you know the reason no one wants you anymore
Nu weet je de reden waarom niemand je meer wil
You are not the little girl that you were once before
Je bent niet meer het kleine meisje dat je ooit was
Childhood days are over and the writing's on the door
De kindertijd is voorbij en het schrijven staat op de deur
The doll house is empty, now
Het poppenhuis is nu leeg
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com