Howl 歌詞 日本語訳

State your name
自分の名前を述べてください
State your case
自分のケースを述べてください
'Cause the lines are drawn
線が引かれているから
Do you, do you, do you love me babe?
愛してる、愛してる、ベイビー？
Now you say, lover stay,
今君は言う、恋人はここにいて、
Warm these bones my dear
この骨を温めてください、親愛なる人よ
Light my heart afire
私の心に火をつけて
I know you never mean to say
決して言いたいわけではないことはわかっていますが、
All of these awful things you say
あなたが言うこれらのひどいことはすべて
But oh god, the reason is yours
でもああ、その理由はあなたのものです
Oh god, the reason is yours
ああ、その理由はあなたのものです
You smile
あなたは微笑みます
ridge
尾根
I'll howl to the moon, to the stars, to the way that we were
月に、星に、僕らがいた道に向かって吠えるよ
Howl to the moon, to the stars, when the weight of the world
月に、星に、世界の重みが重くなったら吠えよう
Is just too much for you
あなたには多すぎる
Now I'll wait
さあ、待ちます
As love and fate
愛と運命として
Echo from your lungs
肺からのエコー
Do you, do you, do you want me babe?
あなたは、あなたは、私が欲しいですか、ベイビー？
Do you say that a storm is waiting dear,
嵐が待っているって言うの？
Turn the lights down low
ライトを暗くして
'Cause one of us is surely gone
だって私たちのどちらかが確実にいなくなってしまうから
I know you never meant to stay, I know love we weren't meant to be
あなたがここに留まるつもりはなかったのは知っています、私たちがそうするつもりではなかった愛も知っています
I know you never meant to go break my heart of gold
あなたは決して私の黄金の心を壊すつもりはなかったとわかっています
But oh god, the reason is yours
でもああ、その理由はあなたのものです
Oh god, the reason is yours
ああ、その理由はあなたのものです
Tonight we're smiling
今夜、僕らは笑ってる
horus
ホルス
Forever lost together, forever howling at the moon
永遠に一緒に迷って、永遠に月に吠える
Cause it's just too much for you
だってそれはあなたには多すぎるから
Forever lost together, forever howling at the moon
永遠に一緒に迷って、永遠に月に吠える
Cause it's just too much for you
だってそれはあなたには多すぎるから
reakdown
調査
bbbbada
バッバダ
bbbbada
バッバダ
bbbbbbada
ブッブッバダ
bbbbada
バッバダ
bbbbada
バッバダ
bbbbada
バッバダ
bbbbbbada
ブッブッバダ
bbbbada
バッバダ
uildup
ウィルダップ
Oh
ああ
I'm gonna kiss, gonna kiss, gonna kiss your lips
キスするよ、キスするよ、あなたの唇にキスするよ
I'm gonna make sure dear that my love sticks
大切な人、私の愛がしっかりと続くようにするよ
I'm gonna shake, gonna shake, gonna shake your legs
震える、震える、あなたの足を震わせる
I'm gonna make, make, make, make, make you beg
私はあなたに懇願させるつもりです、作って、作って、作ってください
I'm gonna make sure that your heart is true
あなたの心が真実であることを確認してみます
I'm gonna say here darling I love you
ここで言うよ、ダーリン、愛してる
I'm gonna make sure dear you love me too
親愛なるあなたも私を愛していることを確認します
Do you love me dear, do you love me here
あなたは私を愛していますか、あなたはここで私を愛していますか
I'm gonna break, break, break, break you dear
私はあなたを壊す、壊す、壊す、壊すつもりです
I'm gonna shake, shake up all your fears
私は震える、あなたのすべての恐怖を揺さぶります
I'm gonna take, take you down my dear
私はあなたを連れて行きます、愛する人
Do you love me dear, do you love me dear
あなたは私を愛していますか、あなたは私を愛していますか
I'm gonna make, make you love me dear
私はあなたが私を愛するようにします
I'm gonna break, break you down my dear
私は壊れる、あなたを壊すつもりだ、愛しい人
Tonight, I'll smile
今夜、私は微笑みます
ridge into horus
ホルスへの尾根
Howl, to the moon, to the stars, to the way that we were
吼えて、月に、星に、私たちがいた道に
Cause it's just too much for you
だってそれはあなたには多すぎるから
Forever lost together, forever howling at the moon
永遠に一緒に迷って、永遠に月に吠える
Cause it's just too much for you
だってそれはあなたには多すぎるから
Forever lost together, forever howling at the moon
永遠に一緒に迷って、永遠に月に吠える
Cause it's just too much for you
だってそれはあなたには多すぎるから