Anniversary Paroles Traduction Française

www.thefeelers.co.nz
www.thefeelers.co.nz
The Feelers - Anniversary
Les Feelers - Anniversaire
Transcripted by Guido Botindari
Transcription de Guido Botindari
(Intro)
(Introduction)
A Asus (repeats a few times)
Un Asus (répète plusieurs fois)
(Verse)
(Verset)
You seem so nervous and so natural to me
Tu me sembles si nerveux et si naturel
As a major operator you know what say
En tant qu'opérateur majeur, vous savez quoi dire
You suck me in then spit me out I dont wanna play
Tu me suces puis tu me recraches, je ne veux pas jouer
You made a promise broke it on the same day
Tu as fait une promesse, tu l'as rompue le même jour
(Pre Chorus)
(Pré-refrain)
When you told me what you wanted and I wanted you
Quand tu m'as dit ce que tu voulais et que je te voulais
You said you needed help and I wanted to
Tu as dit que tu avais besoin d'aide et je voulais
But I couldnt take this broken anniversary
Mais je ne pouvais pas supporter cet anniversaire brisé
I made the same mistake on the very same
J'ai fait la même erreur sur le même
(Chorus)
(Refrain)
day
jour
yeah the same day
ouais, le même jour
It was a good day and a bad day
C'était une bonne et une mauvaise journée
It was good friday then the weekend
C'était vendredi saint puis le week-end
And if its anything worth saying
Et si quelque chose vaut la peine d'être dit
Its bring on the weekend
C'est pour le week-end