Anniversary 歌詞 日本語訳

www.thefeelers.co.nz
www.thefeelers.co.nz
The Feelers - Anniversary
ザ・フィーラーズ - アニバーサリー
Transcripted by Guido Botindari
グイド・ボティンダリによる転写
(Intro)
(イントロ)
A Asus (repeats a few times)
A Asus (数回繰り返します)
(Verse)
(詩)
You seem so nervous and so natural to me
あなたはとても緊張していて、私にとってはとても自然に見えます
As a major operator you know what say
大手通信事業者なら何を言うか知っているでしょう
You suck me in then spit me out I dont wanna play
あなたは私を吸い込み、それから私を吐き出します、私は遊びたくないです
You made a promise broke it on the same day
約束したのにその日に破ってしまった
(Pre Chorus)
(プリコーラス)
When you told me what you wanted and I wanted you
あなたが欲しいものを私に言ってくれたとき、そして私もあなたが欲しかった
You said you needed help and I wanted to
あなたは助けが必要だと言いました、そして私は助けたかったのです
But I couldnt take this broken anniversary
でもこの壊れた記念日を受け入れることはできなかった
I made the same mistake on the very same
まったく同じタイミングで同じ間違いを犯しました
(Chorus)
(コーラス)
day
日
yeah the same day
はい、同じ日に
It was a good day and a bad day
良い日でもあり、悪い日でもあった
It was good friday then the weekend
良い金曜日だったし、週末も良かった
And if its anything worth saying
そして、何か言う価値があるとしたら
Its bring on the weekend
週末に持ってきます