Good life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cool song by Kanye West and T-Pain from the album "Graduation"
Fajna piosenka Kanye Westa i T-Paina z albumu „Graduation”
Sounds nice with these chords on the guitar.
Brzmi nieźle z tymi akordami na gitarze.
Like we always do at this time
Jak zawsze o tej porze
I go for mine, I got to shine
Idę po swoje, muszę błyszczeć
Now throw your hands up in the sky
A teraz wznieś ręce w górę
I g-go for mine, I got to shine
Idę po swoje, muszę zabłysnąć
Now throw your hands up in the sky
A teraz wznieś ręce w górę
I'ma get on this TV mama, I'ma
Wejdę do tej telewizji, mamo, jestem
I'ma put shit down
Odłożę to gówno
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Hey, I'm good
Hej, u mnie wszystko w porządku
Welcome to the good life
Witamy w dobrym życiu
Where nigga's that sell D' A
Gdzie czarnuch sprzedaje D'A
Won't even get pulled over in they new V'
Nawet nie zatrzymają się w nowym V'
The good life, let's go on a living' spree
Dobre życie, zacznijmy żyć
Shit they say the best things in life are free
Cholera, mówią, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo
The good life, it feel like Atlanta
Dobre życie, czuję się jak w Atlancie
It feel like L.A., it feel like Miami
Czuję się jak w Los Angeles, czuję się jak w Miami
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
Czuję się jak w Nowym Jorku, w letnim Chi, ahh
(Now throw your hands up in the sky)
(Teraz wznieś ręce w górę)
So I roll through good
Więc radzę sobie nieźle
Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
Wy otwieracie bagażnik, ja otwieram maskę, Ferrari
And she got the goods
I dostała towar
And she got that ass, I got to look, sorry
A ona ma ten tyłek, muszę popatrzeć, przepraszam
Yo it's got to be cause I'm seasoned
To musi być spowodowane tym, że jestem doświadczony
Haters give me them salty looks, Lawry's
Hejterzy rzucają mi słone spojrzenia, Lawry's
50 told me go 'head switch the style up
50 powiedział mi, żebym zmienił styl
And if they hate then let 'em hate
A jeśli nienawidzą, niech nienawidzą
And watch the money pile up, the good life
I patrz, jak gromadzą się pieniądze i dobre życie
Now I, I go for mine, I got to shine
Teraz idę po swoje, muszę zabłysnąć
Now throw your hands up in the sky
A teraz wznieś ręce w górę
Now I, I go for mine, I got to shine
Teraz idę po swoje, muszę zabłysnąć
Now throw your hands up in the sky
A teraz wznieś ręce w górę
I'ma get on this TV mama, I'ma
Wejdę do tej telewizji, mamo, jestem
I'ma put shit down
Odłożę to gówno
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Hey, I'm good
Hej, u mnie wszystko w porządku
(And so on with the same chord progression)
(I tak dalej, z tą samą progresją akordów)
Verse 2:
Werset 2:
Welcome to the good life
Witamy w dobrym życiu
Where we like the girls who ain't on TV
Gdzie lubimy dziewczyny, których nie ma w telewizji
Cause they got more (Ass than the models)
Bo oni mają więcej (Dupa niż modele)
The good life, so keep it coming' with the bottles
Dobre życie, oby tak dalej” z butelkami
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
Aż poczuła się upojona, jakby zbombardowała Apolla
The good life, it feel like Houston
Dobre życie, czuję się jak w Houston
It feel like Philly, it feel like D.C.
Czuję się jak w Filadelfii, czuję się jak w Waszyngtonie.
It feel like VA, or the Bay, or Ye
Czuję się jak VA, Bay lub Ye
Ayy, this is the good life
Ayy, to jest dobre życie
Homie, tell me what's good
Homie, powiedz mi, co jest dobre
Why I only got a problem when you in the hood
Dlaczego mam problem tylko wtedy, gdy jesteś w kapturze
Like I'm new in the hood, the only thing I wish?
Jakbym był nowy w dzielnicy, jedyne czego pragnę?
(I wish a nigga would)
(Chciałbym, żeby czarnuch to zrobił)
He probably think he could, but, but
Pewnie myśli, że mógłby, ale, ale
I don't think he should
Nie sądzę, że powinien
50 told me go 'head switch the style up
50 powiedział mi, żebym zmienił styl
And if they hate then let 'em hate
A jeśli nienawidzą, niech nienawidzą
And watch the money pile up, the good life
I patrz, jak gromadzą się pieniądze i dobre życie
Hook:
Hak:
Now I, I go for mine, I got to shine
Teraz idę po swoje, muszę zabłysnąć
Now throw your hands up in the sky
A teraz wznieś ręce w górę
Now I, I go for mine, I got to shine
Teraz idę po swoje, muszę zabłysnąć
Now throw your hands up in the sky
A teraz wznieś ręce w górę
I'ma get on this TV mama, I'ma
Wejdę do tej telewizji, mamo, jestem
I'ma put shit down
Odłożę to gówno
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
Hey, I'm good
Hej, u mnie wszystko w porządku
Verse 3:
Werset 3:
Have you ever popped champagne on a plane
Czy kiedykolwiek piłeś szampana w samolocie?
While getting' some brain
Podczas zdobywania mózgu
Whipped it out, she said "I never seen snakes on a plane"
Wyciągnęła to i powiedziała: „Nigdy nie widziałam węży w samolocie”
Whether you broke or rich you gotta get biz
Niezależnie od tego, czy jesteś spłukany, czy bogaty, musisz zdobyć biznes
Having' money's the everything that having' it is
Posiadanie pieniędzy to wszystko, czym jest posiadanie
I was splurging' on trizz
Skusiłem się na Trizza
But when I get my card back activated
Ale kiedy odzyskam aktywację karty
I'm back to Vegas cause
Wróciłem do Vegas, bo
I always had a passion for flashin' before I had it
Zawsze miałem pasję do flashowania, zanim to miałem
I closed my eyes and imagined, the good life
Zamknęłam oczy i wyobraziłam sobie dobre życie
Is the good life better than the life I lived
Czy dobre życie jest lepsze od tego, które przeżyłem?
When I thought that I was gonna go crazy
Kiedy już myślałem, że zwariuję
And now my grandmamma ain't the only girl calling me baby
A teraz moja babcia nie jest jedyną dziewczyną, która nazywa mnie dzieckiem
And if you feeling' me now then put your hands up in the sky
A jeśli mnie teraz czujesz, podnieś ręce do nieba
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
I pozwól mi usłyszeć, jak mówisz: hej, hej, hej, ooh
I'm good
Jestem dobry
Chords used:
Wykorzystane akordy:
//Enjoy!
//Ciesz się!