All We Have Is Now كلمات أغنية ترجمة عربية

The Flaming Lips-"All We Have is Now" Yoshimi Battles the Pink Robots
الشفاه المشتعلة - "كل ما لدينا هو الآن" يوشيمي يقاتل الروبوتات الوردية
As logic stands you couldn't meet a man
حسب المنطق، لا يمكنك مقابلة رجل
Who's from the future
من هو من المستقبل
But logic broke as he appeared he spoke
لكن المنطق انكسر عندما ظهر وهو يتكلم
About the Future
حول المستقبل
"We're not gonna make it" He explained how
"لن ننجح" وأوضح كيف
the end will come - you and me were never meant
ستأتي النهاية، أنا وأنت لم نقصد أبدًا
to be part of the future -
أن نكون جزءًا من المستقبل -
All we have is now -
كل ما لدينا الآن هو -
All we've ever had was now
كل ما كان لدينا من أي وقت مضى كان الآن
All we have is now
كل ما لدينا هو الآن
All we'll ever have is now
كل ما سيكون لدينا هو الآن
I noticed that he had a watch and hat
لقد لاحظت أن لديه ساعة وقبعة
That looked familiar
بدا ذلك مألوفا
He was me - from a dimension torn free
لقد كان أنا - من بعد ممزق
Of the future
من المستقبل
"We're not gonna make it" He explained how
"لن ننجح" وأوضح كيف
the end will come - You and me were never meant
ستأتي النهاية - لم يكن المقصود أنا وأنت أبدًا
to be part of the future -
أن نكون جزءًا من المستقبل -
All we have is now -
كل ما لدينا الآن هو -
All we've ever had was now
كل ما كان لدينا من أي وقت مضى كان الآن
All we have is now
كل ما لدينا هو الآن
All we'll ever have is now -
كل ما سيكون لدينا الآن هو -
All we have is now -
كل ما لدينا الآن هو -