All We Have Is Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Flaming Lips-"All We Have is Now" Yoshimi Battles the Pink Robots
The Flaming Lips – „All We Have is Now” Yoshimi walczy z różowymi robotami
As logic stands you couldn't meet a man
Logicznie rzecz biorąc, nie można spotkać mężczyzny
Who's from the future
Kto jest z przyszłości
But logic broke as he appeared he spoke
Ale logika się załamała, gdy pojawił się i przemówił
About the Future
O przyszłości
"We're not gonna make it" He explained how
„Nie damy rady” – wyjaśnił, jak to zrobić
the end will come - you and me were never meant
koniec nadejdzie - ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
to be part of the future -
być częścią przyszłości -
All we have is now -
Wszystko, co mamy, to teraz -
All we've ever had was now
Wszystko, co kiedykolwiek mieliśmy, to teraz
All we have is now
Wszystko, co mamy, to teraz
All we'll ever have is now
Wszystko, co kiedykolwiek będziemy mieć, to teraz
I noticed that he had a watch and hat
Zauważyłem, że miał zegarek i kapelusz
That looked familiar
To wyglądało znajomo
He was me - from a dimension torn free
Był mną - z uwolnionego wymiaru
Of the future
Przyszłości
"We're not gonna make it" He explained how
„Nie damy rady” – wyjaśnił, jak to zrobić
the end will come - You and me were never meant
koniec nadejdzie - Ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
to be part of the future -
być częścią przyszłości -
All we have is now -
Wszystko, co mamy, to teraz -
All we've ever had was now
Wszystko, co kiedykolwiek mieliśmy, to teraz
All we have is now
Wszystko, co mamy, to teraz
All we'll ever have is now -
Wszystko, co kiedykolwiek będziemy mieć, to teraz -
All we have is now -
Wszystko, co mamy, to teraz -