Brainville 歌詞 日本語訳

Brainville - Flaming Lips
Brainville - フレーミング・リップス
Email:desolationrow128@aim.com
電子メール:desolationrow128@aim.com
I've heard about a place, where they enlarge yer space
あなたのスペースを拡張してくれる場所について聞いたことがあります
they take pity on the small ones
彼らは小さいものには同情する
Don't cost ya very much, they seem to know their stuff,
あまりお金をかけないでください、彼らは自分たちのことを知っているようです、
they take pity on the small ones
彼らは小さいものには同情する
CHORUS:
コーラス:
So I wanna go to Brainville. Let's get in
それでブレインビルに行きたいです。入りましょう
And overcome my inexperience
そして自分の未熟さを乗り越えて
I wanna go to Brainville. Let's get in
ブレインビルに行きたいです。入りましょう
And be the first one on the block that does.
そして、そのブロックの最初の人になりましょう。
They say it's the one thing everyone should have
それは誰もが持つべきものだと彼らは言う
I know it must look bad.
見た目が悪くなるのはわかっています。
I know I need the help
助けが必要なのはわかっています
they'd take me I can tell
彼らは私を連れて行ってくれるでしょう
four fingers and a toenail...
指4本と足の爪…