I Can Be a Frog 歌詞 日本語訳

I Can Be a Frog (Chords)
カエルになれる (コード)
The Flaming Lips
フレーミング・リップス
Embryonic
胚性
Chords
コード
She said I can be a frog, I can be a bat
彼女は私がカエルにもなれるし、コウモリにもなれると言った
I can be a bear, I can be a cat
クマにもなれるし、猫にもなれる
She said I can be a lion, I can be a Gila monster
彼女は、私はライオンにもなれるし、アメリカドグマにもなれると言いました
I can be a warrior Indian, I can be a helicopter
インディアンの戦士にもなれるし、ヘリコプターにもなれる
She said I can be a wolf, I can be a finch
彼女は言った、私はオオカミにもなれるし、フィンチにもなれると
I can be a jaguar, or a locust on a branch
私はジャガーにもなれるし、枝にいるイナゴにもなれる
She said I can be a monkey, I can be a tiger
彼女は、私は猿にもなれるし、虎にもなれると言った
I can be a tornado, knocking down your wires
私は竜巻になってあなたの電線を打ち倒すこともできる
Well, it seems she can be anything
まあ、彼女は何でもできるようです
Any kind of creature she wants to be
彼女がなりたい生き物は何でも
Oh, it seems she can be anything
ああ、彼女は何にでもなれるようだ
Any kind of frog (any kind of frog)
どんな種類のカエルでも (どんな種類のカエルでも)
Any kind of bear (any kind of bear)
どんな種類のクマでも (どんな種類のクマでも)
Any kind of monkey (any kind of monkey)
どんな猿でも (どんな猿でも)
She wants to be
彼女はなりたい