Race for the Prize Testo Traduzione Italiana

The Flaming Lips
Le labbra fiammeggianti
"race for the prize"
"corsa per il premio"
here are the chords used:
ecco gli accordi utilizzati:
aj7
aj7
N.B it's important to dampen the strings not being used in the intro to really emphasise the
N.B. è importante smorzare le corde non usate nell'intro per enfatizzare davvero il
walking down bass pattern of E D C B (the E in Fmaj7, the D in Em7, the C in C/F and the
pattern di basso che cammina lungo Mi Re Do Si (Mi in Famaj7, Re in Mim7, Do in Do/Fa e il
B in Cmaj7) so keep the chords really tight and it'll sound great. The open E string on the
B in Cmaj7) quindi mantieni gli accordi molto stretti e suonerà alla grande. La corda MI aperta sul
Em7 chord is optional, but i think it makes the chord sound "dirty".
L'accordo di Em7 è facoltativo, ma penso che renda l'accordo "sporco".
this is the keyboard part arranged for guitar with added chords for your strumming pleasure:
questa è la parte della tastiera arrangiata per chitarra con accordi aggiunti per il tuo piacere di strimpellare:
Two scientists were racing
Due scienziati stavano correndo
For the good of all mankind
Per il bene di tutta l'umanità
Both of the side by side
Entrambi fianco a fianco
So Determined
Così determinato
Locked in heated battle
Bloccato in un'accesa battaglia
For the cure that is their prize
Per la cura che è il loro premio
But it's so dangerous
Ma è così pericoloso
But they're determined
Ma sono determinati
Theirs is to win
Il loro è vincere
If it kills them
Se li uccide
They're just humans
Sono solo umani
With wives and children
Con mogli e figli
REPEAT INTRO
RIPETI L'INTRODUZIONE
Upwards to the vanguard
Verso l'avanguardia
Where the pressure is too high
Dove la pressione è troppo alta
Under the microscope
Sotto il microscopio
Hope against hope
Speranza contro speranza
Forging for the future
Forgiarsi per il futuro
But to sarcrifice their lives
Ma sacrificare la propria vita
Both of them side by side
Entrambi fianco a fianco
So determined
Così determinato
Theirs is to win
Il loro è vincere
If it kills them
Se li uccide
They're just humans
Sono solo umani
With wives and children
Con mogli e figli
REPEAT INTRO
RIPETI L'INTRODUZIONE
Theirs is to win
Il loro è vincere
It will kill them
Li ucciderà
They're just humans
Sono solo umani
With wives and children
Con mogli e figli