Crazy Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Flying Burrito Brothers Crazy Arms written by Seals/Mooney
Flying Burrito Brothers Crazy Arms geschreven door Seals/Mooney
Well Blue aint the word for the way that I feel
Nou, blauw is niet het woord voor de manier waarop ik me voel
There's a storm that's brewing in this heart of mine.
Er woedt een storm in mijn hart.
This is no crazy dream, I know that it's real.
Dit is geen gekke droom, ik weet dat het echt is.
That why I'm so lonesome all the time
Daarom ben ik de hele tijd zo eenzaam
Crazy arms that reach to hold somebody new,
Gekke armen die reiken om iemand nieuw vast te houden,
While my aching heart keeps saying you're not mine.
Terwijl mijn pijnlijke hart blijft zeggen dat je niet van mij bent.
This is no crazy dream I know that's it's real
Dit is geen gekke droom. Ik weet dat het echt is
Right now I'm so lonesome all the time
Op dit moment ben ik de hele tijd zo eenzaam
So Please take the treasured dreams I've had for you and me.
Dus neem alsjeblieft de dierbare dromen die ik voor jou en mij heb gehad.
And take all the love I thought was mine.
En neem alle liefde waarvan ik dacht dat die van mij was.
Cause Someday my troubled arms will hold someone new
Want op een dag zullen mijn onrustige armen iemand nieuw vasthouden
But now I'm so lonesome all the time.
Maar nu ben ik de hele tijd zo eenzaam.
Crazy arms that reach to hold somebody new,
Gekke armen die reiken om iemand nieuw vast te houden,
While my aching heart keeps saying you're not mine.
Terwijl mijn pijnlijke hart blijft zeggen dat je niet van mij bent.
My troubled mind knows that soon to another you'll be wed
Mijn verontruste geest weet dat je binnenkort met een ander zult trouwen
That's why I'm so lonesome all the time
Daarom ben ik de hele tijd zo eenzaam
From The Flying Burrito Brothers "Close Up The Honky Tonks"
Van The Flying Burrito Brothers "Close Up The Honky Tonks"
A & M Records
A & M-records
MCA Music LTD
MCA Muziek LTD