Why Are You Crying 歌詞 日本語訳

Why are you crying and what can I do
なぜ泣いているのですか、どうしたらよいでしょうか
G C G C G^?
G C G C G^?
It's not so easy just watching you cry all alone
あなたが一人で泣いているのをただ見ているだけでは簡単ではありません
Can you tell me what's wrong
何が問題なのか教えてもらえますか
And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a
それで、もし助けになるかもしれないと思うなら、ギターを持ってきて、あなたに歌を歌いましょう
song
歌
I know love's made a fool of others
愛が他人を馬鹿にしてるのはわかってる
And I know love's made a fool of me
そして、私は愛が私を馬鹿にしていることを知っています
Try to answer questions that you never even asked of me
あなたが私に尋ねたことさえない質問に答えてみてください
I know you've been left in doubt by the things that you not sure about
あなたがよくわからないことで疑問を残したままになっているのはわかります
Well I can say I've been there too
まあ、私もそこに行ったことがあると言えます
And maybe we can both find out if you will tell me
あなたが教えてくれれば、私たち二人とも分かるかも知れません
Why are you crying and what can I do
なぜ泣いているのですか、どうしたらよいでしょうか
It's not so easy just watching you cry all alone
あなたが一人で泣いているのをただ見ているだけでは簡単ではありません
Can you tell me what's wrong
何が問題なのか教えてもらえますか
And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a
それで、もし助けになるかもしれないと思うなら、ギターを持ってきて、あなたに歌を歌いましょう
song
歌
You say there's no way I can help and in the end that might be true
君は私が助けることはできないって言うけど、結局はそれが本当なのかもしれない
But you never know untill you try
でもやってみないと分からない
And that's all I've asked of you
私があなたに求めたのはそれだけです
And I can see you have your secrets
そして、あなたが秘密を持っていることがわかります
And that's all right I have mine too
それで大丈夫です、私も持っています
But you should always share your troubles
でも、悩みは常に共有すべきです
Makes it that much easier on you
とても楽になります
Why are you crying and what I can do
なぜ泣いているのですか、私にできることは何ですか
It's not so easy just watching you cry all alone
あなたが一人で泣いているのをただ見ているだけでは簡単ではありません
Can you tell me what's wrong
何が問題なのか教えてもらえますか
And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a
それで、もし助けになるかもしれないと思うなら、ギターを持ってきて、あなたに歌を歌いましょう
song
歌
Copyright @ 1971 Goose Feather Music(BMI)
Copyright @ 1971 Goose Feather Music(BMI)
From the The Flying Burrito Bros" LP A & M Records
「ザ・フライング・ブリトー・ブラザーズ」LPより A&Mレコード