The Side You Never Get to See Paroles Traduction Française

The Frames - The Side You Never Get To See
Les cadres - Le côté que vous ne verrez jamais
If you come, come alone
Si tu viens, viens seul
Please don't take anyone else
S'il te plaît, n'emmène personne d'autre
'Cause we're never alone
Parce que nous ne sommes jamais seuls
And tonight I want you for myself
Et ce soir, je te veux pour moi
Take it back, take it back
Reprenez-le, reprenez-le
Those words that you never can help
Ces mots que tu ne pourras jamais empêcher
And the side you never get to see
Et le côté que tu ne verras jamais
Is the part I keep from everyone
C'est la partie que je garde de tout le monde
And the side you never get to see
Et le côté que tu ne verras jamais
Is a lie, is a lie
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Will you dance, monkey dance
Veux-tu danser, danse des singes
Don't have me repeating myself
Ne me laisse pas me répéter
Because you came here by chance
Parce que tu es venu ici par hasard
And I'll knock you right down again
Et je vais te renverser à nouveau
And the side you never get to see
Et le côté que tu ne verras jamais
Is the part I keep from everyone
C'est la partie que je garde de tout le monde
And the side you never get to see
Et le côté que tu ne verras jamais
Is alive, is alive
Est vivant, est vivant
Instrumental (same chord progression as verses)
Instrumental (même progression d'accords que les couplets)
And the side you never get to see
Et le côté que tu ne verras jamais
Is the part I keep from everyone
C'est la partie que je garde de tout le monde
And the side you never get to see
Et le côté que tu ne verras jamais
Is alive, comes alive
Est vivant, prend vie
Erik C. Battle ecbattle@bellsouth.net
Erik C. Bataille ecbattle@bellsouth.net