All at Once 歌詞 日本語訳

Setting: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
設定: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Chords Used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
There are certain people you just keep coming back to
何度も戻ってくる人がいる
She is right in front of you
彼女はあなたの目の前にいます
You begin to wonder could you find a better one
もっと良いものを見つけられないだろうかと考え始める
Compared to her now she's in question
今の彼女と比べたら彼女は疑問だ
Bridge:
ブリッジ:
And all at once the crowd begins to sing
そして一斉に群衆が歌い始める
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
時には最も難しいことと正しいことは同じである
Chorus:
コーラス：
Maybe you want her maybe you need her
たぶんあなたは彼女が欲しいかもしれません、あなたは彼女が必要なのかもしれません
Maybe you started to compare to someone not there
もしかしたらあなたはそこにいない誰かと比較し始めたのかもしれません
Verse 2:
2節:
Looking for the right one you line up the world to find
正しいものを探して世界中を並べて見つけます
Where no questions cross your mind
疑問が頭をよぎらない場所
But she won't keep on waiting for you without a doubt
でも彼女は間違いなくあなたを待ち続けることはないだろう
Much longer for you to sort it out
それを整理するにはさらに時間がかかります
Bridge:
ブリッジ:
And all at once the crowd begins to sing
そして一斉に群衆が歌い始める
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
時には最も難しいことと正しいことは同じである
Chorus:
コーラス：
Maybe you want her maybe you need her
たぶんあなたは彼女が欲しいかもしれません、あなたは彼女が必要なのかもしれません
Maybe you started to compare to someone not there
もしかしたらあなたはそこにいない誰かと比較し始めたのかもしれません
Maybe you want it maybe you need it,
もしかしたらあなたはそれを望んでいるかもしれません、あなたはそれを必要としているかもしれません、
Maybe it's all you're running from,
もしかしたら、それだけで逃げているのかもしれない、
Perfection will not come
完璧は訪れない
Bridge:
ブリッジ:
And all at once the crowd begins to sing
そして一斉に群衆が歌い始める
Sometimes
時々
We'd never know what's wrong without the pain
痛みがなければ何が問題なのか決して分かりません
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
時には最も難しいことと正しいことは同じである
Chorus:
コーラス：
Maybe you want her maybe you need her
たぶんあなたは彼女が欲しいかもしれません、あなたは彼女が必要なのかもしれません
Maybe you've started to compare to someone not there
もしかしたらあなたはそこにいない誰かと比較し始めているかもしれません
Maybe you want it maybe you need it
たぶんあなたはそれを望んでいます たぶんあなたはそれを必要としています
Maybe it's all you're running from
もしかしたらそれがあなたが逃げているすべてなのかもしれない
Perfection will not come
完璧は訪れない
Maybe you want her maybe you need her
たぶんあなたは彼女が欲しいかもしれません、あなたは彼女が必要なのかもしれません
Maybe you had her maybe you lost her to another
もしかしたらあなたには彼女がいたかもしれない、あるいは別の人に彼女を失ったのかもしれない
To another
別の人へ