The Still and the Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

C/B, C 2x (ch)G#/G(/ch),G 2x
C/B, C 2x (kan.)G#/G(/kan.),G 2x
I have planned it out
Ik heb het gepland
And I have everything in order
En ik heb alles op orde
Got no friends or family
Heb geen vrienden of familie
But all my bills are paid
Maar al mijn rekeningen zijn betaald
(same pattern as above)
(hetzelfde patroon als hierboven)
I have given names
Ik heb namen gegeven
To the things in my apartment
Naar de spullen in mijn appartement
It helps to ease the loneliness
Het helpt de eenzaamheid te verzachten
And I've been so alone
En ik ben zo alleen geweest
m
m
I have a lamp that I call Illumination
Ik heb een lamp die ik Verlichting noem
She sheds light on everything
Ze werpt licht op alles
All lies and mistakes I've made
Alle leugens en fouten die ik heb gemaakt
(Same as above)
(Hetzelfde als hierboven)
Small is the globe and I call him Destination
Klein is de wereldbol en ik noem hem Destination
He's there to remind me of
Hij is daar om mij eraan te herinneren
Places I will never go
Plaatsen waar ik nooit heen zal gaan
(same as previous verse)
(hetzelfde als vorig vers)
Awake at nine AM
Om negen uur wakker
I'm gonna take care of the problem
Ik ga het probleem oplossen
Light myself a cigarette
Steek mezelf een sigaret op
And then a couple more
En dan nog een paar
Unlike my whole life
In tegenstelling tot mijn hele leven
I'm gonna get this right the first time
Ik ga dit voor de eerste keer goed doen
One thing I have always been
Eén ding ben ik altijd geweest
Is good at giving up
Is goed in opgeven
I'm looking out of a thirteenth story window
Ik kijk uit het raam van een dertiende verdieping
I can feel the gravity
Ik kan de zwaartekracht voelen
Pull me close to tragedy
Trek me dicht bij de tragedie
I hear the sound of the sidewalk people laughing
Ik hoor het geluid van lachende mensen op de stoep
Might as well have leant a hand
Had net zo goed een hand kunnen uitstrekken
Bet they won't be laughing when I land
Ik wed dat ze niet zullen lachen als ik land
There is a statue made of stone beside me
Naast mij staat een stenen beeld
Covered in excrement and crumbling slightly
Bedekt met uitwerpselen en enigszins afbrokkelend
Cold and alone he suffers from exposure
Koud en alleen lijdt hij aan blootstelling
Em C G (Intro figure here)
Em C G (Introfiguur hier)
He is as still as I am lost
Hij is net zo stil als ik verdwaald ben
outro (woah-oh-oh's)
outro (woah-oh-oh's)