Break Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

It would break your heart if you knew me well
سوف ينكسر قلبك إذا كنت تعرفني جيدًا
See i have run so far that i have lost myself
انظر لقد ركضت حتى الآن لدرجة أنني فقدت نفسي
There are things i have seen that i never will tell
هناك أشياء رأيتها ولن أقولها أبدًا
They drove me out of my mind and inside of myself
لقد أخرجوني من عقلي وداخل نفسي
And oh my my, it would break your heart
ويا إلهي، سوف يكسر قلبك
If you knew how i loved you, if i showed you my scars
إذا كنت تعرف كيف أحببتك، إذا أظهرت لك ندباتي
If i played you my favourite song lying here in the dark
إذا لعبت لك أغنيتي المفضلة مستلقية هنا في الظلام
Oh my my, it would break your heart
يا إلهي، من شأنه أن يكسر قلبك
It would bring you to tears if you knew what i know
سوف تبكي إذا كنت تعرف ما أعرفه
See i spent all of my money on second hand love
كما ترى، لقد أنفقت كل أموالي على الحب المستعمل
But i trusted somebody, way and back when
لكنني وثقت بشخص ما، منذ زمن بعيد
And i loved her like fire, until it drove me insane
وأحببتها كالنار، حتى قادتني إلى الجنون
And oh my my, it would break your heart
ويا إلهي، سوف يكسر قلبك
If you knew how i loved you, if i showed you my scars
إذا كنت تعرف كيف أحببتك، إذا أظهرت لك ندباتي
If i played you my favourite song lying here in the dark
إذا لعبت لك أغنيتي المفضلة مستلقية هنا في الظلام
Oh my my, it would break your heart
يا إلهي، من شأنه أن يكسر قلبك
BRIDGE:
الجسر:
And you can lean on me until your heart don't beat
ويمكنك أن تتكئ علي حتى لا ينبض قلبك
I'll leave me lying there on the floor
سأتركني مستلقيًا هناك على الأرض
And you can lean on me until your heart don't beat
ويمكنك أن تتكئ علي حتى لا ينبض قلبك
I'll leave you spinning there on the floor
سأتركك تدور هناك على الأرض
And oh my my, it would break your heart
ويا إلهي، سوف يكسر قلبك
If you knew how i loved you, if i showed you my scars
إذا كنت تعرف كيف أحببتك، إذا أظهرت لك ندباتي
If i played you my favourite song lying here in the dark
إذا لعبت لك أغنيتي المفضلة مستلقية هنا في الظلام
Oh my my, it would break your heart X2
يا إلهي، سوف يكسر قلبك X2
until it breaks your heart
حتى يكسر قلبك