Cinnamon Girl 歌詞 日本語訳

in 1970.
1970年に。
(This was to fill a request for a REALLY SIMPLE
(これは本当に簡単なリクエストに応えるためのものでした)
version. This is REALLY SIMPLE.)
バージョン。これは本当に簡単です。)
INTRO: D Am7 F (x4)
イントロ: D Am7 F (x4)
#1.
#1.
I want to live with a Cinnamon Girl.
シナモンガールと暮らしたい。
I could be happy the rest of my life
残りの人生ずっと幸せになれるかもしれない
with a Cinnamon Girl.
シナモンガールと。
#2.
#2.
A dreamer of pictures I run in the night.
夜に走る写真の夢想家。
You see us together chasing the moonlight.
私たちが一緒に月明かりを追いかけているのが見えます。
My Cinnamon Girl.
私のシナモンガール。
(INTERLUDE:) D Am7 F (x4)
(間奏:) D Am7 F (x4)
#3.
#3.
Ten silver saxes, a bass with a bow..
シルバーサックス10本、弓を持ったベース…。
the drummer relaxes and waits between shows for
ドラマーはリラックスしてショーの合間を待ちます
his Cinnamon Girl.
彼のシナモンガール。
#4.
#4.
A dreamer of pictures, I run in the night.
写真を夢見る私は夜に走ります。
You see us together, chasin' the moonlight..
月明かりを追いかけて、私たちが一緒にいるのが見えますね。
My Cinnamon Girl.
私のシナモンガール。
(INTERLUDE:) D Am7 F (x2)
(間奏:) D Am7 F (x2)
BRIDGE:
ブリッジ:
Ma send me money, now, I'm gonna make it somehow..
お母さん、お金を送ってください、今、私は何とかやっていくつもりです。
I need another chance.
もう一度チャンスが必要です。
You see, your baby loves to dance..yeah.
そうですね、あなたの赤ちゃんはダンスが大好きです。
OUTRO: D Am7 F (x2) D////
アウトロ: D Am7 F (x2) D////
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。