Close to Home 歌詞 日本語訳

The Get Up Kids
ゲット・アップ・キッズ
Close To Home
家に近い
Something To Write Home About
特筆すべきこと
1999 Vagrant Records
1999年 ベイグラント・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx または x4222x
Verse 1:
1節:
Summer swallowed us whole
夏が僕らを丸ごと飲み込んだ
Waited for you to come around
あなたが来るのを待っていました
Every word you wrote
あなたが書いたすべての言葉
Down, we read it over to know
ダウン、私たちはそれを読んで知りました
Would they believe in us now?
彼らは今私たちを信じてくれるでしょうか？
There's no shame like no
ないほど恥ずかしいことはない
Sound from sources hits close to home
音源からの音が家の近くに届きます
Everything that we've found
私たちが見つけたものすべて
Says make your own destiny But
自分の運命は自分で作るって言うけど
Chorus:
コーラス：
You're unaware that you
あなたは気づいていない
Should be scared
怖いはず
Maybe you'll learn from
たぶんあなたはから学ぶでしょう
mistakes that we make
私たちが犯す間違い
We're not waiting forever
私たちは永遠に待っているわけではありません
We know you'll never be there
私たちはあなたが決してそこにいないことを知っています
We're not waiting forever
私たちは永遠に待っているわけではありません
If you get out See you there
外に出たらそこで会いましょう
Interlude: D--G--Bm--D/F#-G
間奏: D--G--Bm--D/F#-G
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 2:
2節:
Summer swallowed us whole
夏が僕らを丸ごと飲み込んだ
Waited for you to come around
あなたが来るのを待っていました
There's no shame like no
ないほど恥ずかしいことはない
Sound from sources hits close to home
音源からの音が家の近くに届きます
Everything that we've found
私たちが見つけたものすべて
Says make your own destiny But
自分の運命は自分で作るって言うけど
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
If you get out See you there
外に出たらそこで会いましょう
You're not awake As I'm aware
私が気づいているように、あなたは目覚めていません
Woo
ウー
Bridge:
ブリッジ:
Maybe we had all you
たぶん私たちにはあなたのすべてがあった
Figured absolutely wrong
完全に間違っていると考えた
There's been a misunderstanding
誤解があった
We've had all along
私たちはずっとそうしてきました
Maybe we had all you
たぶん私たちにはあなたのすべてがあった
Figured absolutely wrong
完全に間違っていると考えた
(Maybe we had all you
(たぶん私たちにはあなたのすべてがあった
Figured absolutely wrong)
完全に間違った考え）
You can read about
について読むことができます
(You can read)
(読めます)
Em D--F#m--Bm--A-G--Em--D-A/C#-Bm--A-G------Em----D
Em D--F#m--Bm--A-G--Em--D-A/C#-Bm--A-G--D
About it when we're gone
私たちが去ったときのことについて