Hannah Hold On Liedtext Deutsche Übersetzung

The Get Up Kids
Die Get Up Kids
On A Wire
Auf einem Draht
2002 Vagrant Records
2002 Vagrant Records
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: E-A-E/G#-A- x2
Intro: E-A-E/G#-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
I never asked
Ich habe nie gefragt
to be sorry
sich entschuldigen
If it's over it's
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei
over for sure
ganz sicher vorbei
I don't regret that
Das bereue ich nicht
I didn't want to
Ich wollte nicht
Remember what
Denken Sie daran, was
all this was for
das alles war für
Refrain 1:
Refrain 1:
So this is all we can do
Das ist also alles, was wir tun können
What news is in store
Welche Neuigkeiten erwarten Sie?
How come starting o------ver
Wie kommt es, dass du von vorne anfängst?
Would be frowned on anymore
Wäre nicht mehr verpönt
Chorus 1:
Refrain 1:
Hannah hold on
Hannah, warte
Hannah hold on
Hannah, warte
It's all been said
Es ist alles gesagt
It's all been done
Es ist alles erledigt
Verse 2:
Vers 2:
I never witnessed
Ich habe es nie miterlebt
bitter like this
so bitter
I think i've been
Ich glaube, das war ich
shot in cold blood
kaltblütig erschossen
You won't admit it
Du wirst es nicht zugeben
and I won't be
und ich werde es nicht sein
around Just so I
um Nur so ich
hear the applause
höre den Applaus
Refrain 2:
Refrain 2:
This isn't
Das ist nicht der Fall
all we can do
alles was wir tun können
When in doubt
Im Zweifelsfall
should move on
sollte weitermachen
No need to
Keine Notwendigkeit
sort it all out
kläre alles
By the time you
Bis du
read this i'll be gone
Lies das, ich werde weg sein
Chorus 2:
Refrain 2:
Hannah hold on
Hannah, warte
Hannah hold on
Hannah, warte
It's all been said
Es ist alles gesagt
It's all been done
Es ist alles erledigt
You Hang on
Du bleibst dran
You Hang on
Du bleibst dran
You Hang on
Du bleibst dran
Bridge:
Brücke:
You only
Nur du
dis-ap---point
Enttäuschungspunkt
the ones who
diejenigen, die
don't believe
glaube nicht
You only
Nur du
disappoint
enttäuschen
the ones who
diejenigen, die
don't believe
glaube nicht
Chorus 3:
Refrain 3:
Hannah hold on
Hannah, warte
Hannah hold on
Hannah, warte
Hannah hold on
Hannah, warte
E C#m E/G# B E-- x2
E C#m E/G# B E-- x2
Hannah hold on
Hannah, warte
Outro:
Outro:
I never asked
Ich habe nie gefragt
to be sorry
sich entschuldigen
If it's over it's
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei
F#m E(hold)
F#m E(halten)
over for sure
ganz sicher vorbei