Hannah Hold On 歌詞 日本語訳

The Get Up Kids
ゲット・アップ・キッズ
On A Wire
オン・ア・ワイヤー
2002 Vagrant Records
2002 ベイグラントレコード
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: E-A-E/G#-A- x2
イントロ：E-A-E/G#-A- x2
Verse 1:
1節:
I never asked
決して尋ねなかった
to be sorry
申し訳ありません
If it's over it's
終わったらそれで終わり
over for sure
確実に終わった
I don't regret that
私はそれを後悔していません
I didn't want to
したくなかった
Remember what
何を覚えておいてください
all this was for
これはすべてそのためだった
Refrain 1:
リフレイン1：
So this is all we can do
だから私たちにできるのはこれだけです
What news is in store
どんなニュースが待っているのか
How come starting o------ver
どうしてまた始まるの------ver
Would be frowned on anymore
もう眉をひそめられるだろう
Chorus 1:
コーラス1:
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
It's all been said
全部言われてるよ
It's all been done
すべてが完了しました
Verse 2:
2節:
I never witnessed
目撃したことはない
bitter like this
このように苦い
I think i've been
行ったことがあると思います
shot in cold blood
冷酷に撃たれた
You won't admit it
あなたはそれを認めないでしょう
and I won't be
そして私はそうではありません
around Just so I
ちょうどその頃私は
hear the applause
拍手が聞こえます
Refrain 2:
リフレイン2：
This isn't
これは違います
all we can do
私たちにできることはすべて
When in doubt
迷ったときは
should move on
先に進むべきです
No need to
その必要はありません
sort it all out
すべてを整理する
By the time you
あなたがいるまでに
read this i'll be gone
これを読んで、私は行ってしまいます
Chorus 2:
コーラス2:
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
It's all been said
全部言われてるよ
It's all been done
すべてが完了しました
You Hang on
ちょっと待ってください
You Hang on
ちょっと待ってください
You Hang on
ちょっと待ってください
Bridge:
ブリッジ:
You only
あなただけ
dis-ap---point
がっかり---点
the ones who
人たちは
don't believe
信じないでください
You only
あなただけ
disappoint
がっかりする
the ones who
人たちは
don't believe
信じないでください
Chorus 3:
コーラス3:
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
E C#m E/G# B E-- x2
E C#m E/G# B E--x2
Hannah hold on
ハンナ、ちょっと待って
Outro:
アウトロ:
I never asked
決して尋ねなかった
to be sorry
申し訳ありません
If it's over it's
終わったらそれで終わり
F#m E(hold)
F#m E(長押し)
over for sure
確実に終わった