How Will You Shine? 歌詞 日本語訳

Hey yall this is another Gourds song to play. I dont know the mandolin intro yet,
やあ、これも Gourds の曲です。マンドリンのイントロはまだ分かりませんが、
but Im working on it
でも私はそれに取り組んでいます
Intro is a basic D G a
イントロは基本 D G a
verse:
詩:
Jammin on an old Cartoon
古い漫画のジャミン
with the swagger of the immune
免疫の傲慢さで
Sleeping like a fat raccoon
太ったアライグマのように眠る
a diabetic on a honey balloon
蜂蜜風船に乗った糖尿病患者
Bridge:
ブリッジ:
Ohh Baby well itsa hard time
ああ、ベイビー、大変な時期だね
Ohh Baby How will you shine Oh Oh
Oh Oh Baby どのように輝くのでしょう Oh Oh
How will you shine yeah yeah
どうすれば輝くのでしょう、ええええ
Chorus:
コーラス：
You wanna smell like the roses
バラのような香りを嗅ぎたいのね
you wanna ring like a bell
あなたは鐘のように鳴らしたいのですか
you wanna shine like a TV
あなたはテレビのように輝きたいのですか
inspite of yourself
自分自身にもかかわらず
you wanna drink it like a chimney
煙突のように飲みたいのね
you wanna smoke it like a fish
あなたは魚のようにそれを吸いたいのですか
you wanna sing like a satellite
あなたは衛星のように歌いたいのですか
but here's the thing about this
しかし、これについては次のとおりです
go cry me a river
川に泣きに行ってください
and roll it like a wheel
そして車輪のように転がします
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
tell her the way that you feel
彼女にあなたの気持ちを伝えてください
go cry me a river
川に泣きに行ってください
and roll it like a wheel
そして車輪のように転がします
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
tell her the way that you feel
彼女にあなたの気持ちを伝えてください
Intro: D G a
イントロ: D G a
Verse:
詩:
After all the pretty plans I made
素敵な計画を立てた後で
Ive been befriended and Ive been betrayed
友達になったこともあったし、裏切られたこともあった
Now Im stewing in my own perfume
今私は自分の香水を煮込んでいます
Lonely as a weather balloon
風船のように孤独
Bridge:
ブリッジ:
Ohh Baby well itsa hard time
ああ、ベイビー、大変な時期だね
Ohh Baby How will you shine Oh Oh
Oh Oh Baby どのように輝くのでしょう Oh Oh
How will you shine yeah yeah
どうすれば輝くのでしょう、ええええ
Chours:
合唱時間:
You wanna smell like the roses
バラのような香りを嗅ぎたいのね
you wanna ring like a bell
あなたは鐘のように鳴らしたいのですか
you wanna shine like a TV
あなたはテレビのように輝きたいのですか
inspite of yourself
自分自身にもかかわらず
you wanna drink it like a chimney
煙突のように飲みたいのね
you wanna smoke it like a fish
あなたは魚のようにそれを吸いたいのですか
you wanna sing like a satellite
あなたは衛星のように歌いたいのですか
but here's the thing about this
しかし、これについては次のとおりです
go cry me a river
川に泣きに行ってください
and roll it like a wheel
そして車輪のように転がします
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
tell her the way that you feel
彼女にあなたの気持ちを伝えてください
go cry me a river
川に泣きに行ってください
and roll it like a wheel
そして車輪のように転がします
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
tell her the way that you feel
彼女にあなたの気持ちを伝えてください
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
Sit down with yer woman
あなたの女性と一緒に座ってください
*Repate until end*
*最後まで繰り返す*